 | Zero Mostel als Pseudolus |
 | Jack Gilford als Hysterium |
 | Phil Silvers als Marcus Lycus |
 | Buster Keaton als Erronius |
 | Michael Crawford als Hero |
 | Annette Andre als Phillia |
 | Michael Hordern als Senex |
 | Leon Greene als Miles Gloriosus |
 | Roy Kinnear als Gladiator Instructor |
 | Alfie Bass als Gatekeeper |
 | John Bluthal als Roman Chief Guard |
 | Pamela Brown als High Priestess |
 | Patricia Jessel als Domina |
 | Beatrix Lehmann als Domina's Mother |
 | Frank Thornton als Slave Driver |
 | Peter Butterworth als Roman Sentry |
 | John Bennett |
 | Andrew Faulds |
 | Jennifer Baker als Geminae #1 |
| Susan Baker als Geminae #2 |
 | Ronnie Brody als Roman Soldier |
 | Frank Elliott |
| Lucienne Bridou als Panacea |
 | Helen Funai als Tintinabula |
 | Bill Kerr als Gladiator-in-Training |
 | Jack May als Shopkeeper |
| Inga Nielsen als Gymnasia |
 | Jon Pertwee als Crassus |
| Janet Webb als Fertilla |
| Myrna White als Vibrata |
 | Ingrid Pitt als Courtesan (uncredited) |
 | Ricardo Palacios als Marcus Lycus's Eunuch (uncredited) |
| Joey Hamlin als Young boy (uncredited) |
 | Joaquín Gómez als Aerialist (uncredited) |
 | Thurl Ravenscroft als Voice (uncredited) |
| Michael Pertwee | Screenplay |
| Richard Lester | Director |
| Burt Shevelove | Writer |
| Melvin Frank | Screenplay |
| Larry Gelbart | Writer |
| Austin Dempster | Sound Recordist |
| Nicolas Roeg | Director of Photography |
| John Victor-Smith | Editor |
| Titus Maccius Plautus | Theatre Play |
| Melvin Frank | Producer |
| Ken Thorne | Music |
| Don Challis | Sound Editor |
| Rita Davison | Script Supervisor |
| Dinah Greet | Assistant Costume Designer |
| Bernadette Ibbetson | Hairstylist |
| Carmen Sánchez | Hairstylist |
| José María Sánchez | Makeup Artist |
| Alex Thomson | Camera Operator |
| Bill Butler | Sound Editor |
| Cliff Richardson | Special Effects |
| Barrie Vince | Music Editor |
| Trevor Crole-Rees | Makeup Artist |
| Stephen Sondheim | Songs |
| Stephen Sondheim | Lyricist |
| Stephen Sondheim | Original Music Composer |
| Tony Walton | Production Design |
| Richard Williams | Opening Title Sequence |
| Tony Walton | Costume Design |
| José López Rodero | Assistant Director |
| Bob Simmons | Second Unit Director |
| Fabio Piccioni | Assistant Director |
| Les Hammond | Sound |
| Gerry Humphreys | Sound |
| Robin O'Donoghue | Sound Re-Recording Mixer |
| Joaquín Gómez | Stunts |
| John Richardson | Special Effects Supervisor |
| Ethel Martin | Choreographer |
| George Martin | Choreographer |
| Ken Thorne | Music Director |
