 | Patrick Dempsey als Kenai (voice) |
 | Mandy Moore als Nita (voice) |
 | Jeremy Suarez als Koda (voice) |
 | Rick Moranis als Rutt (voice) |
 | Dave Thomas als Tuke (voice) |
 | Andrea Martin als Anda (voice) |
 | Catherine O'Hara als Kata (voice) |
 | Wanda Sykes als Innoko (voice) |
 | Wendie Malick als Aunt Siqiniq (voice) |
 | Kathy Najimy als Aunt Taqqiq (voice) |
 | Michael Clarke Duncan als Tug (voice) |
 | Jim Cummings als Bering / Chilkoot (voice) |
 | Jeff Bennett als Additional Voices (voice) |
 | Michaela Jill Murphy als Additional Voices (voice) |
 | Jack Weber als Additional Voices (voice) |
 | Tress MacNeille als Additional Voices (voice) |
| Mary Locatell | Art Direction |
| Carolyn Bates | Producer |
| Jim Ballantine | Producer |
| Nick Kenway | Editor |
| Ben Gluck | Director |
| Dave Metzger | Original Music Composer |
| Andrew Meagher | Production Accountant |
| Barbara Gerety | Assistant Editor |
| Rich Burns | Screenplay |
| Peter J. Deluca | Location Manager |
| Michael Badman | Supervising Animator |
| Erik Flockoi | Sound Recordist |
| Dominick Certo | Music Editor |
| Steven Gizicki | Music Supervisor |
| Carole Holliday | Story |
| Stefano Pastorino | Layout |
| Silvana Ambar | Background Designer |
| Libby Wilson | Animation Supervisor |
| Carolyn Gair | Story |
| Greg Guler | Character Designer |
| Arturo A. Hernandez | Character Designer |
| Noel Cleary | Supervising Animator |
| Miguel Gil | Background Designer |
| David Wang | Background Designer |
| Kip B. Lewis | Production Supervisor |
| Jamie Thomason | Casting |
| Chris Otsuki | Story |
| Matthew Jones | CGI Supervisor |
| Zhiqiang Ding | Layout |
| Nick Filippi | Story |
| Ritsuko Notani | Character Designer |
| Michael Rule | Background Designer |
| Bernard Yohalin | Background Designer |
| Mark A. Bollinger | Post Production Supervisor |
| Todd Popp | Production Manager |
| Doug Little | Digital Producer |
| Gina Gallo | Additional Editing |
| Keiji Kishi | Production Supervisor |
| Arturo A. Hernandez | Story |
| Doug Ball | Background Designer |
| Alex Casin | Layout |
| Carolyn Guske | Background Designer |
| Larry Leker | Story |
| Jason Hand | Layout |
| Kevin Harkey | Story |
| Archie Bolina | Layout |
| Benoît Le Pennec | Layout |
| Christopher Brock | Background Designer |
| Barry Dean | Background Designer |
| Peiyu Foley | Post Production Supervisor |
| James Aaron Finch | Production Design |
| Jerry Liew | Background Designer |
| Sai Ping Lok | Background Designer |
| Pierre Lorenzi | Background Designer |
| Sara Rivers | Background Designer |
| Arlan S. Jewell | Layout |
| Gener Ocampo | Layout |
| Mark Sonntag | Layout |
| Adam Murphy | Supervising Animator |
| Robert S. Birchard | Additional Editing |
| Karen Hathaway | Additional Editing |
| Tony Mizgalski | Additional Editing |
| Anthony Rocco | Editor |
| Leif Green | Production Manager |
| Robert Lence | Story |
| Vincenzo Nisco | Layout |
| Lianne Hughes | Supervising Animator |
| George Humphry | Background Designer |
| James Zheng | Background Designer |
| Timothy P. Vila | Assistant Editor |
| Desi Scarpone | Editorial Coordinator |
| Carol Lewis | Supervising ADR Editor |
| Ronald Eng | Supervising Sound Editor |
| Doug Jackson | Supervising Sound Editor |
| Carol Lewis | Supervising Dialogue Editor |
| Keith Rogers | Sound Re-Recording Mixer |
| Dana LeBlanc Frankley | Assistant Sound Editor |
| Terry O'Bright | Sound Re-Recording Mixer |
| Jill Stirdivant | Color Designer |
| Robert Troy | Dialogue Editor |
| Warwick Gilbert | Animation |
