 | Richard Berry als Corto Maltese (voice) |
 | Patrick Bouchitey als Raspoutine (voice) |
 | Barbara Schulz als Changaï Li (voice) |
 | Marie Trintignant als La Duchesse Marina Seminova (voice) |
 | Luca Ward als Corto Maltese (voice: Italian version) |
 | Frédéric van den Driessche als (voice) |
 | Marc Chapiteau als Semenov (voice) |
 | Maxime Leroux als Nino (voice) |
 | Hervé Bellon als Tchang (voice) |
 | Emmanuel Curtil als Barrow (voice) |
 | Patrice Dozier als Longue Vie (voice) |
 | Jean-Michel Dupuis als Von Ungern (voice) |
 | Paule Emanuele als Mme Hu (voice) |
 | Philippe Cotten als Tippit (voice) |
 | Bô Geste als (voice) |
| Sébastien Fromanger als Une Oreille (voice) |
| Pascal Morelli | Director |
| Thierry Thomas | Writer |
| Pascal Morelli | Writer |
| Natalia Borodin | Writer |
| Richard Danto | Storyboard Artist |
| Philippe Traversat | First Assistant Director |
| Robert Réa | Producer |
| Hugo Pratt | Graphic Novel |
| Richard Danto | First Assistant Director |
| Franco Piersanti | Original Music Composer |
| Pascal Morelli | Storyboard Artist |
