 | Isabela Merced als Dora |
 | Jeffrey Wahlberg als Diego |
 | Madeleine Madden als Sammy |
 | Eugenio Derbez als Alejandro Gutierrez |
 | Michael Peña als Cole - Dora's Father |
 | Eva Longoria als Elena |
 | Benicio del Toro als Swiper (voice) |
 | Madelyn Miranda als Dora (6 years) |
 | Malachi Barton als Diego (6 years) |
 | Dee Bradley Baker als Animal Vocalizations (voice) |
 | Sasha Toro als Backpack (voice) |
 | Marc Weiner als Map (voice) |
 | Joey Vieira als Nico |
 | Pia Miller als Sabrina - Diego's Mother |
 | Adriana Barraza als Abuela Valerie |
 | Damien Garvey als Security Guard |
 | Anikka Abelita als Vegan Student |
| Daniel Donaldson als Bad Dancing Teacher |
 | Nicholas Coombe als Randy |
 | Tivon Toito'ona als Soccer Team Kid 1 |
 | Emily Bell als Soccer Team Kid 4 |
 | Jace Fleming als Mean Kid |
| Michelle Collins als English Teacher |
| Bailey Hendy als Soccer Team Kid 2 |
| Darcy Worthington als Soccer Team Kid 3 |
 | Matthew Okine als Teacher |
 | Natasa Ristic als Christina X |
 | Christopher Kirby als Viper |
 | Temuera Morrison als Powell |
| Christopher Rawlins als Mercenary |
 | Isela Vega als Old Woman |
 | Danny Trejo als Boots (voice) |
 | Q'orianka Kilcher als Kawillaka |
| Natalie Kinghorn als High School DJ |
| Daniel Valle als High School Dancer / Assistant Choreographer |
| Kate Wormald als High School Dancer / Assistant Choreographer |
| Abdulaye Sow als High School Dancer |
| Brooke Schembri als High School Dancer |
| Dustin Taylor als High School Dancer |
| Elke Tulip Paes als High School Dancer |
| Georgia Rothera als High School Dancer |
| James David Portas als High School Dancer |
 | Joel Murphy als High School Dancer |
| Kalahni Mia Spink als High School Dancer |
| Karin Mochizuki als High School Dancer |
 | Kristin Sparks als High School Dancer |
| Leyton Oliver Bartley Beal als High School Dancer |
| Ly Thanh Dat als High School Dancer |
| Mitchell Adam Marshman als High School Dancer |
| Phoenix Mitchell als High School Dancer |
| Sarah Louise Harvey als High School Dancer |
 | Savannah La Rain als High School Dancer |
| Seraseini Momo als High School Dancer |
| Tanisha Pili Mvoyi als High School Dancer |
| William James Dyson als High School Dancer |
| Zeke Azzolini als High School Dancer |
| Emilia Lau als Crowd High School Student |
 | Caleb McLaughlin als Tico (voice) |
 | Braden Lewis als Airport Kid |
| Nicholas Stoller | Screenplay |
| James Bobin | Director |
| Djinous Rowling | Casting Assistant |
| Nicholas A. Mudd | Casting Associate |
| Tamazin Simmonds | Associate Producer |
| John G. Scotti | Unit Production Manager |
| John G. Scotti | Executive Producer |
| Brendan Heffernan | Concept Artist |
| Duncan Jones | Location Manager |
| Dan Sweetman | Storyboard Artist |
| Kate Weatherly | Assistant Production Coordinator |
| Candice Preddy | Production Coordinator |
| Graeme Callander | Storyboard Artist |
| Javier Aguirresarobe | Director of Photography |
| Dan Hennah | Production Design |
| Rahel Afiley | Costume Design |
| Nathan Kannegiesser | Rigging Grip |
| Mark Everson | Editor |
| Sami Gustafsson | Lighting Technician |
| Kristin Burr | Producer |
| Kathy Chasen-Hay | Visual Effects Producer |
| Samantha Smith McGrady | Second Assistant Director |
| Andy Brown | Visual Effects Supervisor |
| Julia Pistor | Executive Producer |
| Michael O'Connor | Second Second Assistant Director |
| Melanie Ghisays | Costumer |
| Eugenio Derbez | Executive Producer |
| Ben Wyatt | Boom Operator |
| Kara Moolman | Utility Sound |
| Dane Cody | Sound Recordist |
| Germaine Franco | Original Music Composer |
| John Debney | Original Music Composer |
| Eugene Intas | Art Direction |
| Sarah Halley Finn | Casting |
| Matthew Robinson | Screenplay |
| Chris Gifford | Teleplay |
| Tom Treasure | Third Assistant Director |
| Kristin Voumard | Script Supervisor |
| Katie Reynolds | Post Production Supervisor |
| Ralph Bertelle | Executive In Charge Of Production |
| Dan Cole | Third Assistant Director |
| Valerie Walsh | Teleplay |
| Joanne Pearce | Second Assistant Director |
| Benedict Paxton-Crick | Script Supervisor |
| Richard Goodwin | First Assistant Director |
| Eric Weiner | Teleplay |
| Tom Wheeler | Story |
| Bruno Canale | Line Producer |
| Sarah Dahl | Script Supervisor |
| Nicholas Stoller | Story |
| James McGrady | First Assistant Director |
| John G. Scotti | Second Unit Director |
| Glenn Freemantle | Sound Designer |
| Michael Rooney | Choreographer |
| Kyle Gardiner | Stunt Coordinator |
| Jade Amantea | Stunt Coordinator |
| Carly Rees | Stunts |
| Garreth Hadfield | Stunts |
| Ri-Jie Kwok | Stunts |
| Carla Thexton | Stunts |
| Stephen Murdoch | Stunts |
| Alex Kuzelicki | Stunts |
| Robbie Clissold | Stunts |
| Chan Griffin | Stunts |
| Blake Lindsell | Stunts |
| Elissa Cadwell | Stunts |
| Marco Sinigaglia | Stunts |
| Toby Fuller | Stunts |
| Alek Skar | Stunts |
| Annette van Moorsel | Stunts |
| Tye Wilkie | Stunts |
| Bronwyn Akhurst | Stunts |
| Lachlan Robbie | Stunts |
| Nick Turello | Stunts |
| Cameron Ambridge | Stunts |
| Jennifer Cornwell | Unit Production Manager |
| Mark Davies | Additional Editing |
| Richard Hobbs | Supervising Art Director |
| Kathryn Lim | Set Decoration |
| Emma Rudkin | Assistant Set Decoration |
| Gillian Butler | Property Master |
| Doug Franks | Assistant Property Master |
| Lachlan Linton-Keane | Assistant Property Master |
| Rachel van Baarle | Set Designer |
| Siobhan Purkis | Set Designer |
| Lauren Ann Evans | Art Department Coordinator |
| Ebony Ashton | Art Department Assistant |
| Mica Purnell | Graphic Designer |
| Shannon Reilly | Art Department Assistant |
| Peter Kodicek | Set Dresser |
| Hamish Raven | Leadman |
| Yvette Millist | Leadman |
| Hannah Crosby | Sculptor |
| Mary Robin | Set Decorating Coordinator |
| Darrin Keough | "A" Camera Operator |
| Scott Dolan | First Assistant "A" Camera |
| David Elmes | First Assistant "B" Camera |
| Jeremy Wheatley | Second Assistant "A" Camera |
| Naomi Sharp | Second Assistant "B" Camera |
| Robbie MacKinnon | Second Assistant "B" Camera |
| Roger Buckingham | Underwater Director of Photography |
| Anthony Dias | Digital Imaging Technician |
| Greg Tynan | Second Second Assistant Director |
| Dane Cody | Production Sound Mixer |
| Reg Garside | Chief Lighting Technician |
| Joe Stick | Assistant Chief Lighting Technician |
| Jamie Garside | Electrician |
| Mark Levey | Electrician |
| Beau Selwood | Electrician |
| Sami Gustafsson | Electrician |
| Josh Hutchen | Electrician |
| Mal Booth | Dolly Grip |
| Charlie Lowe | Dolly Grip |
| Chris Maljers | Dolly Grip |
| Aaron Rapira | Grip |
| Brad Boterhoek | Grip |
| Todd Carmody | Grip |
| Josh Tuener | Grip |
| Bruce Bright | Special Effects Supervisor |
| Leanne Brooks | Special Effects Coordinator |
| Damian Lang | Assistant Location Manager |
| Monin Sak | Location Coordinator |
| Meagan Heuston | Location Assistant |
| Chee Thao | Location Assistant |
| Manoela Amaral | Props |
| Chelsea Staebell | Assistant Costume Designer |
| Helen Dykes | Costume Supervisor |
| Cindy Rosenthal | Key Costumer |
| Erin Louise Cardoo | Costume Coordinator |
| Susan Booth | Seamstress |
| Anthea Govett | Seamstress |
| Sharka Bosakova | Seamstress |
| Ellie Suffolk | Costume Assistant |
| Lesley Vanderwalt | Makeup Designer |
| Lesley Vanderwalt | Makeup Supervisor |
| Tia Stephanou | Key Makeup Artist |
| Rebecca Allen | Makeup Artist |
| Lexi Stewart | Assistant Makeup Artist |
| Jennifer Stanfield | Hair Designer |
| Lindy Hartley | Key Hairdresser |
| Emma George | Hairdresser |
| Lynette O'Brian | Makeup & Hair |
| Sharon Robbins | Makeup & Hair |
| Louise Coulston | Makeup & Hair |
| Billie Weston | Makeup & Hair |
| Vicki Sands | Makeup & Hair |
| Lauren Oliver | Makeup & Hair |
| Samara Gildea | Makeup & Hair |
| Niv Adiri | Sound Re-Recording Mixer |
| Brendan Nicholson | Sound Re-Recording Mixer |
| Tom Coope | First Assistant Editor |
| Ralph Foster | Visual Effects Editor |
| Henry Kemplen | Visual Effects Editor |
| Karina Stefanisina | Assistant Editor |
| Talia Buckberry | Assistant Production Coordinator |
| Kayla Weatherall | Production Secretary |
| Ernie Malik | Unit Publicist |
| Vince Valitutti | Still Photographer |
| Prudence Williams | Production Accountant |
| Sharon Tribolet | Payroll Accountant |
| Robert Malone | Sound Effects Editor |
| Nick Freemantle | Sound Effects Editor |
| Dayo James | Sound Effects Editor |
| Emilie O'Connor | Dialogue Editor |
| Emilie O'Connor | ADR Editor |
| Gillian Dodders | Dialogue Editor |
| James Wichall | Assistant Dialogue Editor |
| Lilly Blazewicz | Foley Editor |
| Glen Gathard | Foley Mixer |
| Jemma Riley-Tolch | Foley Mixer |
| Peter Burgis | Foley Artist |
| Jason Swanscott | Foley Artist |
| Phoebe Scholfield | ADR Voice Casting |
| John Finklea | Music Editor |
| Jeff Carson | Music Editor |
| Gavin Greenaway | Conductor |
| John Ashton Thomas | Orchestrator |
| Tommy Laurence | Orchestrator |
| Geoff Lawson | Orchestrator |
| Bradley Howard | Construction Manager |
| David Burr | Second Unit Director of Photography |
| Glenn Freemantle | Supervising Sound Editor |
