 | Minami Takayama als Kiki / Ursula (voice) |
 | Rei Sakuma als Jiji (voice) |
 | Kappei Yamaguchi als Tombo (voice) |
 | Keiko Toda als Osono (voice) |
 | Mieko Nobusawa als Kokiri – Kiki's Mother (voice) |
 | Kôichi Miura als Okino – Kiki's Father (voice) |
 | Haruko Kato als Rô-fujin (voice) |
| Hiroko Seki als Barsa (voice) |
 | Yuriko Fuchizaki als Ketto (voice) |
 | Kouichi Yamadera als Bakery Worker / Policeman (voice) |
 | Kikuko Inoue als Maki (voice) |
 | Yuuko Kobayashi als Young Sempai Witch (voice) |
 | Mika Doi als Ketto's Mother (voice) |
 | Takaya Hashi als Ketto's Father (voice) |
 | Chika Sakamoto als Baby (voice) |
| Toshiko Asai als (voice) |
 | Hiroko Maruyama als (voice) |
 | Shinpachi Tsuji als (voice) |
| Yûko Maruyama als (voice) |
| Masa Saitō als (voice) |
| Yûko Tsuga als (voice) |
 | Tomomichi Nishimura als (voice) |
 | Akio Otsuka als (voice) |
| Yoshiko Kamei als (voice) |
| Hayao Miyazaki | Director |
| Eiko Kadono | Novel |
| Hayao Miyazaki | Screenplay |
| Hayao Miyazaki | Producer |
| Toshio Suzuki | Producer |
| Morihisa Takagi | Executive Producer |
| Eiko Tanaka | Producer |
| Yasuyoshi Tokuma | Executive Producer |
| Mikihiko Tsuzuki | Executive Producer |
| Joe Hisaishi | Original Music Composer |
| Shigeo Sugimura | Cinematography |
| Takeshi Seyama | Editor |
| Hinoshi Ono | Production Design |
| Hiroshi Ohno | Art Direction |
| Kaoru Tanifuji | Special Effects |
