 | Minami Takayama als Kiki / Ursula (voice) |
 | Rei Sakuma als Jiji (voice) |
 | Kappei Yamaguchi als Tombo (voice) |
 | Keiko Toda als Osono (voice) |
 | Mieko Nobusawa als Kokiri (voice) |
 | Koichi Miura als Okino (voice) |
 | Haruko Katō als Old Lady (voice) |
 | Hiroko Seki als Barsa (voice) |
 | Yuriko Fuchizaki als Ketto (voice) |
 | Koichi Yamadera als Bakery Worker / Policeman (voice) |
 | Kikuko Inoue als Maki (voice) |
 | Yuko Kobayashi als Young Sempai Witch (voice) |
 | Mika Doi als Ketto's Mother (voice) |
 | Takaya Hashi als Ketto's Father (voice) |
 | Chika Sakamoto als Baby (voice) |
 | Yoshiko Asai als Ketto's Grandmother (voice) |
 | Hiroko Maruyama als Boy (voice) |
 | Shinpachi Tsuji als Hotel Receptionist (voice) |
 | Yuko Maruyama als Boy (voice) |
 | Masa Saitō als Dora (voice) |
| Yuko Tsuga als Delivery Pies Girl (voice) |
 | Tomomichi Nishimura als Clock Tower Keeper (voice) |
 | Akio Otsuka als Captain of the Airship (voice) |
 | Yoshiko Kamei als Delivery Pies Girl (voice) |
| Keiko Kagimoto als Old Lady's Granddaughter (voice) |
| Takashi Taguchi als Cleaning Man (voice) |
 | Michihiro Ikemizu als Truck Driver (voice) |
| Morihisa Takagi | Executive Producer |
| Hayao Miyazaki | Screenplay |
| Mikihiko Tsuzuki | Executive Producer |
| Kaoru Tanifuji | Special Effects |
| Hayao Miyazaki | Director |
| Yasuyoshi Tokuma | Executive Producer |
| Hinoshi Ono | Production Design |
| Joe Hisaishi | Original Music Composer |
| Takeshi Seyama | Editor |
| Eiko Kadono | Novel |
| Hayao Miyazaki | Producer |
| Hiroshi Ohno | Art Direction |
| Eiko Tanaka | Producer |
| Toshio Suzuki | Producer |
| Kazutoshi Sato | Sound Effects |
| Kazuo Oga | Background Designer |
| Yoshifumi Kondo | Animation Supervisor |
| Michiyo Yasuda | Color Designer |
| Sunao Katabuchi | Assistant Director |
| Shinji Otsuka | Animation Director |
| Juro Sugimura | Director of Photography |
| Makiko Futaki | Key Animation |
| Yoshinori Kanada | Key Animation |
| Yukiyoshi Hane | Key Animation |
| Yoshiharu Sato | Key Animation |
| Toshiyuki Inoue | Key Animation |
| Toshiya Niidome | Key Animation |
| Toshio Kawaguchi | Key Animation |
| Sachiko Sugino | Key Animation |
| Noriko Moritomo | Key Animation |
| Natsuyo Yasuda | Key Animation |
| Megumi Kagawa | Key Animation |
| Masako Shinohara | Key Animation |
| Masahiro Sekino | Key Animation |
| Masaaki Endou | Key Animation |
| Koji Morimoto | Key Animation |
| Hiroomi Yamakawa | Key Animation |
| Hiroshi Watanabe | Key Animation |
| Chie Uratani | Key Animation |
| Atsuko Otani | Key Animation |
| Atsuko Fukushima | Key Animation |
| Akiko Hasegawa | Key Animation |
| Kenji Akazawa | Compositing Artist |
