 | James Cagney als C.R. MacNamara |
 | Liselotte Pulver als Fräulein Ingeborg |
 | Horst Buchholz als Otto Ludwig Piffl |
 | Pamela Tiffin als Scarlett Hazeltine |
 | Howard St. John als Wendell P. Hazeltine |
 | Loïs Bolton als Melanie Hazeltine |
 | Hanns Lothar als Schlemmer |
 | Karl Lieffen als Fritz |
 | Arlene Francis als Phyllis MacNamara |
 | Leon Askin als Peripetchikoff |
 | Ralf Wolter als Borodenko |
 | Hubert von Meyerinck als Count von Droste Schattenburg |
 | Peter Capell als Mishkin |
 | Til Kiwe als Reporter |
 | Henning Schlüter als Dr. Bauer |
 | Karl Ludwig Lindt als Zeidlitz |
| Christine Allen als Cindy MacNamara |
| John Allen als Tommy MacNamara |
 | John Banner als Krause / Haberdrasher (voice) |
| Max Buchsbaum als Tailor (uncredited) |
| Werner Buttler als East German Policeman (uncredited) |
 | Red Buttons als MP Sergeant (uncredited) |
| Paul Bös als Krause (uncredited) |
| Josef Coesfeld als Hairdresser (uncredited) |
| Siegfried Dornbusch als East German Policeman (uncredited) |
 | Gernot Duda als Suitcase Salesman (uncredited) |
| Otto Friebel als Interrogator (uncredited) |
 | Friedrich Hollaender als Conductor at Grand Hotel (uncredited) |
| Rose Renée Roth als Berta (uncredited) |
 | Sig Ruman als Count von Droste Schattenburg (voice) (uncredited) |
 | Helmut Schmid als East German Policeman (uncredited) |
 | Jaspar von Oertzen als Haberdasher (uncredited) |
| Billy Wilder | Director |
| André Previn | Original Music Composer |
| Robert Stratil | Production Design |
| Billy Wilder | Screenplay |
| Basil Fenton-Smith | Sound Designer |
| Milt Rice | Special Effects |
| Daniel Mandell | Editor |
| Heinrich Weidemann | Production Design |
| I. A. L. Diamond | Screenplay |
| Billy Wilder | Producer |
| Alexandre Trauner | Art Direction |
| Daniel L. Fapp | Director of Photography |
| Werner Fischer | Production Manager |
| Tom Pevsner | Assistant Director |
| Richard Carruth | Music Editor |
| Lothar Winkler | Still Photographer |
| William A. Calihan Jr. | Production Manager |
| John Brommage | Boom Operator |
| Del Harris | Sound Effects Editor |
| Saul Bass | Title Graphics |
| Conrad von Molo | Production Supervisor |
| Doane Harrison | Associate Producer |
| I. A. L. Diamond | Associate Producer |
| André Previn | Conductor |
| Ferenc Molnár | Theatre Play |
| André Smagghe | Second Unit Director |
| May Wale Brown | Continuity |
| Alexandre Trauner | Production Design |
