 | Werner Stocker als Emil Lehmann |
 | Dana Vávrová als Lissy |
 | Dominique Sanda als Bertha |
 | Udo Schenk als Turfkari |
 | Serge Reggiani als Dr. Levy |
 | Franziska Troegner als Mrs. Rutsch |
 | Christoph Eichhorn als Spitzmaus |
 | Jaecki Schwarz als Kletter-Willem |
| Johanna König als Valentine |
 | Bernard-Pierre Donnadieu als Dr. Friedmann |
 | Erich Bar als Palisaden-Karl |
| Jürgen Watzke als Baumüller |
| Jürgen Wolters als Säge-Robert |
 | Daniela Amavia als Martha |
 | Carmen-Maja Antoni als Wanda |
| Radu Gabrea | Director |
| Radu Gabrea | Writer |
| Lubor Dohnal | Writer |
| Georg Hermann | Novel |
| Charles Kalman | Music |
| Sophie Coussein | Editor |
| Dinu Tănase | Director of Photography |