 | Rumi Hiiragi als Chihiro Ogino / Sen (voice) |
 | Miyu Irino als Haku (voice) |
 | Mari Natsuki als Yubaba / Zeniba (voice) |
 | Takashi Naito als Akio Ogino (voice) |
 | Yasuko Sawaguchi als Yuko Ogino (voice) |
 | Tsunehiko Kamijô als Chichiyaku (voice) |
 | Takehiko Ono als Aniyaku (voice) |
 | Bunta Sugawara als Kamaji (voice) |
 | Akio Nakamura als Kaonashi (voice) |
 | Yumi Tamai als Rin (voice) |
 | Ryunosuke Kamiki als Boh (voice) |
 | Tatsuya Gashûin als Aogaeru (voice) |
 | Yo Oizumi als Bantai Frog Service (voice) |
 | Ken Yasuda als Mr. Oshira (voice) |
 | Koba Hayashi als God of the River (voice) |
| Shigeru Wakita als (voice) |
 | Shirô Saitô als (voice) |
| Michiko Yamamoto als (voice) |
| Keiko Tsukamoto als (voice) |
| Shinji Tokumaru als (voice) |
 | Kaori Yamagata als (voice) |
| Yayoi Kazuki als (voice) |
| Masahiro Asano als (voice) |
| Kazutaka Hayashida als (voice) |
 | Ikuko Yamamoto als (voice) |
 | Mina Meguro als (voice) |
| Tetsurô Ishibashi als (voice) |
| Katsutomo Shîbara als (voice) |
| Shinobu Katabuchi als (voice) |
| Noriko Kitou als (voice) |
| Naoto Kaji als (voice) |
 | Yoshitaka Sukegawa als (voice) |
| Aki Tachikawa als (voice) |
| Noriko Yamaya als (voice) |
| Katsuhisa Matsuo als (voice) |
| Masayuki Kizu als (voice) |
| Yôko Ôno als (voice) |
| Sachie Azuma als (voice) |
 | Shigeyuki Totsugi als (voice) |
 | Mayumi Saco als (voice) |
| Sonoko Soeda als (voice) |
| Akiko Tomihira als (voice) |
| Minako Masuda als (voice) |
| Orika Ono als (voice) |
| Rina Yamada als (voice) |
| Miwa Takachi als (voice) |
| Hiromi Takeuchi als (voice) |
| Makiko Oku als (voice) |
| Hayao Miyazaki | Director |
| Toshio Suzuki | Producer |
| Yasuyoshi Tokuma | Executive Producer |
| Joe Hisaishi | Original Music Composer |
| Atsushi Okui | Director of Photography |
| Takeshi Seyama | Editor |
| Yoji Takeshige | Art Direction |
| Hayao Miyazaki | Writer |
| Nozomu Takahashi | Production Manager |
| Atsushi Takahashi | Assistant Director |
| Michiyo Yasuda | Color Designer |
| Mikio Mori | Dolby Consultant |
| Masayuki Miyaji | Assistant Director |
| Youmi Kimura | Theme Song Performance |
| Michihiro Itou | Sound Effects |
| Toru Noguchi | Sound Effects |
| Shuji Inoue | Sound Mixer |
| Tsutomu Kawahigashi | Dolby Consultant |
| Nizou Yamamoto | Background Designer |
| Kazuo Oga | Background Designer |
| Yoshiyuki Momose | Key Animation |
| Kitarou Kousaka | Animation Director |
| Masashi Ando | Animation Director |
| Megumi Kagawa | Animation Director |
| Atsushi Tamura | Compositing Artist |
| Takeshi Inamura | Key Animation |
| Noboru Yoshida | Assistant Art Director |
| Takaaki Yamashita | Key Animation |
| Atsuko Tanaka | Key Animation |
| Kenichi Yamada | Key Animation |
| Masaru Matsuse | Key Animation |
| Hideaki Yoshio | Key Animation |
| Eiji Yamamori | Key Animation |
| Katsutoshi Nakamura | Key Animation |
| Kazuyoshi Onoda | Key Animation |
| Makiko Suzuki | Key Animation |
| Mariko Matsuo | Key Animation |
| Atsushi Tamura | Key Animation |
| Hiromasa Yonebayashi | Key Animation |
| Makiko Futaki | Key Animation |
| Akihiko Yamashita | Key Animation |
| Nobuyuki Takeuchi | Key Animation |
| Kaori Fujii | Key Animation |
| Shougo Furuya | Key Animation |
| Misuzu Kurata | Key Animation |
| Atsushi Yamagata | Key Animation |
| Shigeru Kimishima | Key Animation |
| Hiroomi Yamakawa | Key Animation |
| Yuichi Tanaka | Key Animation |
| Shizue Kaneko | Key Animation |
| Hideki Hamasu | Key Animation |
| Hisaki Furukawa | Key Animation |
| Kenichi Konishi | Key Animation |
| Masaru Ooshiro | Key Animation |
| Shinya Ohira | Key Animation |
| Shinji Hashimoto | Key Animation |
| Tamami Yamada | Key Animation |
| Yoshikazu Fukutome | Background Designer |
| Ryoko Ina | Background Designer |
| Keiko Itogawa | Background Designer |
| Osamu Masuyama | Background Designer |
| Kazuo Nagai | Background Designer |
| Hiromasa Ogura | Background Designer |
| Masahiro Kubota | Background Designer |
| Yoshihiro Osugi | Key Animation |
| Hisashi Mori | Key Animation |
| Masako Shinohara | Key Animation |
| Noboru Takano | Key Animation |
| Kuniyuki Ishii | Key Animation |
| Shojuro Yamauchi | Key Animation |
| Sayaka Hirahara | Background Designer |
| Naoya Tanaka | Background Designer |
| Naomi Kasugai | Background Designer |
| Masako Nagata | Background Designer |
| Tomoe Ishihara | Background Designer |
| Kikuyo Yano | Background Designer |
| Hisae Saito | Background Designer |
| Masanori Kikuchi | Background Designer |
| Kyoko Naganawa | Background Designer |
| Hiroaki Sasaki | Background Designer |
| Banjiro Uemura | Co-Executive Producer |
| Koji Hoshino | Co-Executive Producer |
| Seiichiro Ujiie | Co-Executive Producer |
| Hironori Aihara | Co-Executive Producer |
| Yutaka Narita | Co-Executive Producer |
| Takeyoshi Matsushita | Co-Executive Producer |
| Junji Yabuta | Compositing Artist |
| Mitsunori Kataama | Animation Director |
| Hayao Miyazaki | Original Story |
| Wataru Takahashi | Compositing Artist |
