 | Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard |
 | Jonathan Frakes als Commander William T. Riker |
 | Brent Spiner als Lt. Commander Data |
 | LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge |
 | Michael Dorn als Lt. Commander Worf |
 | Gates McFadden als Dr. Beverly Crusher |
 | Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi |
 | William Shatner als Captain James T. Kirk |
 | Malcolm McDowell als Dr. Tolian Soran |
 | James Doohan als Captain Montgomery "Scotty" Scott |
 | Walter Koenig als Commander Pavel Chekov |
 | Alan Ruck als Captain John Harriman |
 | Thomas Dekker als Picard's Kid |
 | Cameron Oppenheimer als Ensign Kellogg |
 | Jenette Goldstein als Science Officer |
 | Tim Russ als Lieutenant |
 | Brian Thompson als Klingon Helm |
 | Patti Yasutake als Nurse Ogawa |
 | Jacqueline Kim als Demora Sulu |
 | Thomas Kopache als Com Officer |
 | Glenn Morshower als Navigator |
| Michael Mack als Ensign Hayes |
 | Dendrie Taylor als Lieutenant Farrell |
| Granville Ames als Transporter Chief |
| Barbara March als Lursa |
 | Gwynyth Walsh als B'Etor |
 | Kim Braden als Picard's Wife |
| Christopher James Miller als Picard's Nephew |
 | Majel Barrett als Computer (voice) |
 | Kristopher Logan als El Aurian Survivor |
 | Whoopi Goldberg als Guinan (uncredited) |
| Bernard Williams | Executive Producer |
| Dennis McCarthy | Original Music Composer |
| Junie Lowry-Johnson | Casting |
| John M. Dwyer | Set Decoration |
| Herman F. Zimmerman | Production Design |
| Ron Surma | Casting |
| David Carson | Director |
| Peter Lauritson | Producer |
| John A. Alonzo | Director of Photography |
| Robert Blackman | Costume Design |
| Sandy Veneziano | Art Direction |
| Peter E. Berger | Editor |
| Mark Anderson | Modeling |
| Rick Berman | Producer |
| Patricia Tallman | Stunt Double |
| Michael Key | Makeup Artist |
| John Knoll | Visual Effects Supervisor |
| Ronald D. Moore | Writer |
| Brannon Braga | Writer |
| Rick Berman | Story |
| Laura Connolly | Hairstylist |
| Carolyn Elias | Hairstylist |
| Starr Jones | Makeup Artist |
| Patricia Miller | Hairstylist |
| Gilbert A. Mosko | Makeup Artist |
| Thomas E. Surprenant | Makeup Artist |
| June Westmore | Makeup Artist |
| Michael Westmore | Special Effects Key Makeup Artist |
| Joy Zapata | Key Hair Stylist |
| Debbie Zoller | Makeup Artist |
| Robert Grand | Unit Production Manager |
| Bernard Williams | Unit Production Manager |
| Michelle Wright | Production Supervisor |
| Yudi Bennett | First Assistant Director |
| Linda Brachman | Second Unit First Assistant Director |
| Arlene Fukai | Second Second Assistant Director |
| Daniel Silverberg | Second Assistant Director |
| Chris Soldo | First Assistant Director |
| Thomas J. Arp | Construction Coordinator |
| Bill Cancienne | Assistant Property Master |
| Larry Clark | Construction Foreman |
| William K. Dolan | Leadman |
| Robert Fechtman | Set Designer |
| Douglas Fox | Property Master |
| Dianne Wager | Set Designer |
| Ron Wilkinson | Set Designer |
| Bob Baron | ADR Mixer |
| Pamela Bentkowski | Foley Editor |
| Joseph F. Brennan | Boom Operator |
| Sean Callery | Sound Effects Editor |
| Thomas Causey | Sound Mixer |
| Richard Corwin | Dialogue Editor |
| Gloria D'Alessandro | Dialogue Editor |
| Ken Dufva | Foley Artist |
| David Lee Fein | Foley Artist |
| Scott G.G. Haller | Assistant Sound Editor |
| Kevin Hearst | Dialogue Editor |
| Joseph A. Ippolito | Supervising Dialogue Editor |
| Adam Jenkins | Sound Re-Recording Mixer |
| Chris Jenkins | Sound Re-Recording Mixer |
| Jon Johnson | Sound Effects Editor |
| Nicholas Korda | ADR Editor |
| Lee Lemont | ADR Editor |
| Jim Likowski | Foley Editor |
| Jeffrey R. Payne | Foley Editor |
| Jeffrey L. Sandler | Sound Effects Editor |
| Randy Singer | Foley Mixer |
| Thomas W. Small | Assistant Sound Editor |
| Becky Sullivan | Supervising ADR Editor |
| Masanobu 'Tomi' Tomita | Sound Effects Editor |
| James Wolvington | Supervising Sound Editor |
| Terry D. Frazee | Special Effects Supervisor |
| Bud Davis | Stunt Coordinator |
| George Billinger III | Steadicam Operator |
| Alan Gitlin | First Assistant Camera |
| Jeffrey Greeley | First Assistant Camera |
| John Harmon | Dolly Grip |
| Elliott Marks | Still Photographer |
| Michael P. May | First Assistant Camera |
| Krishna Rao | Camera Operator |
| Gregory W. Smith | First Assistant Camera |
| Stuart A. Spohn | Chief Lighting Technician |
| Jorge Sánchez | Second Assistant Camera |
| Pernell Youngblood Tyus | Camera Operator |
| Francis X. Valdez III | Assistant Chief Lighting Technician |
| Elaine Ramires | Costume Supervisor |
| Jonathan Cates | Assistant Editor |
| John Coniglio | Assistant Editor |
| Terry Hager | Color Timer |
| Martin November | Assistant Editor |
| Theresa Repola Mohammed | Negative Cutter |
| Christine Bonnem | Location Manager |
| Stephen M. Rowe | Music Editor |
| Judi Brown | Script Supervisor |
| Sophia Lansky | Dialect Coach |
| Don Levy | Unit Publicist |
| Kelley Wood | Production Coordinator |
| Rob Coleman | Animation |
| Randy Hall | Stunts |
| John Nowak | Stunts |
| Don Pulford | Stunts |
| Erik Stabenau | Stunts |
| Bernie Pock | Stunts |
| Joni Avery | Stunt Double |
| Jane Austin | Stunt Double |
| Jay Caputo | Stunts |
| Eugene Collier | Stunts |
| Merritt Yohnka | Stunts |
| Jeff Mosley | Stunts |
| Mark Riccardi | Stunt Double |
| George Hull | Conceptual Illustrator |
