 | Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard |
 | Jonathan Frakes als Commander William T. Riker |
 | Brent Spiner als Lt. Commander Data |
 | LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge |
 | Michael Dorn als Lt. Commander Worf |
 | Gates McFadden als Doctor Beverly Crusher |
 | Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi |
 | Gregg Henry als Gallatin |
 | F. Murray Abraham als Ad'har Ru'afo |
 | Anthony Zerbe als Vice-Adm. Dougherty |
 | Donna Murphy als Anij |
 | Stephanie Niznik als Perim |
 | Rico Bueno als Starfleet Officer (uncredited) |
 | Daniel Hugh Kelly als Sojef |
 | Michael Welch als Artim |
 | Mark Deakins als Tournel |
 | Michael Horton als Lt. Daniels |
 | Bruce French als Son'a Officer #1 |
 | Breon Gorman als Lt. Curtis |
 | John Hostetter als Bolian Officer |
 | Rick Worthy als Elloran Officer #1 |
 | Larry Anderson als Tarlac Officer |
 | D. Elliot Woods als Starfleet Officer |
 | Jennifer Tung als Female Ensign |
 | Raye Birk als Son'a Doctor |
 | Peggy Miley als Regent Cuzar |
 | Claudette Nevins als Son'a Officer #2 |
| Greg Poland als Elloran Officer #2 |
| Kenneth Lane Edwards als Ensign |
 | Joseph Ruskin als Son'a Officer #3 |
| Zachary Isaiah Williams als Ba'ku Child |
 | McKenzie Westmore als Ba'ku Woman |
 | Phillip Glasser als Young Ru'afo |
| Jonathan Frakes | Director |
| Marty Hornstein | Executive Producer |
| Peter Lauritson | Producer |
| Michael Piller | Producer |
| Patrick Stewart | Producer |
| Michael Piller | Screenplay |
| Matthew F. Leonetti | Director of Photography |
| Ron Wilkinson | Art Direction |
| John M. Dwyer | Set Decoration |
| Sanja Milković Hays | Costume Design |
| Jerry Goldsmith | Original Music Composer |
| Ludwig van Beethoven | Additional Soundtrack |
| Herman F. Zimmerman | Production Design |
| Junie Lowry-Johnson | Casting |
| Ron Surma | Casting |
| Peter E. Berger | Editor |
| Garet Reilly | Costume Supervisor |
| Robert Blackman | Costume Design |
| Rick Berman | Producer |
| Penny Smartt-Juday | Art Department Coordinator |
| Lance Larson | Assistant Property Master |
| William D. Parrish | Assistant Property Master |
| Jim Samson | Assistant Property Master |
| Brent W. Bell | Carpenter |
| Thomas J. Arp | Construction Coordinator |
| John Carroll | Construction Foreman |
| Curt Jones | Construction Foreman |
| Sam Mendoza | Construction Foreman |
| Tom Purser | Construction Foreman |
| Tom Talley | Construction Foreman |
| Clete Cetrone | Construction Foreman |
| Rick Rowe | Construction Grip |
| Roger Prater | Greensman |
| Tom Acosta | Greensman |
| David Harris | Greensman |
| William K. Dolan | Leadman |
| Gary Metzen | Painter |
| Jason Puga | Painter |
| Ralph Sarabia | Painter |
| Bill MacSems | Property Master |
| Richard Crain | Propmaker |
| Kurt Hanson | Scenic Artist |
| Alan Kobayashi | Scenic Artist |
| Anthony Fredrickson | Scenic Artist |
| Denise Okuda | Scenic Artist |
| Geoffrey Mandel | Scenic Artist |
| James Van Over | Scenic Artist |
| Sharon Davis | Set Designer |
| Nancy Mickelberry | Set Designer |
| Christopher S. Nushawg | Set Designer |
| Alan S. Kaye | Set Designer |
| James Hughlett | Set Dresser |
| Kenneth Sayers | Set Designer |
| Jerry Wax | Set Dresser |
| Mike Holowach | Set Dresser |
| Ray Harvie | Storyboard Artist |
| Patric J. Abaravich | Assistant Chief Lighting Technician |
| George Dunagan | Assistant Chief Lighting Technician |
| Daryl Smith | Assistant Chief Lighting Technician |
| Stephen J. Ullman | Camera Operator |
| David Luckenbach | Steadicam Operator |
| Pat Blymyer | Chief Lighting Technician |
| Mike Weathers | Chief Lighting Technician |
| Bing Sokolsky | Second Unit Director of Photography |
| John R. Leonetti | Second Unit Director of Photography |
| Alan Shultz | Dolly Grip |
| Pasquale Attanasio | Grip |
| Patrick Bard | Grip |
| Sean P. Fickert | Grip |
| Anthony Mollicone | Grip |
| Wayne Viespi | Grip |
| Jason Wayne Ellis | Grip |
| Ian Christenberry | Lighting Technician |
| Scott McKnight | Lighting Technician |
| Jesse Tango | Lighting Technician |
| Francis X. Valdez III | Lighting Technician |
| Michael W. Blymyer | Lighting Technician |
| Tom Embree | Lighting Technician |
| Shawn Ensign | Rigging Grip |
| Elliott Marks | Still Photographer |
| Wayne Tidwell | Video Assist Operator |
| Lee Ann Brittenham | Hairstylist |
| Lumas Hamilton Jr. | Hairstylist |
| Lisa Meyers | Hairstylist |
| Ellen Powell | Hairstylist |
| Alicia M. Tripi | Hairstylist |
| Belinda Bryant | Makeup Artist |
| Mark Bussan | Makeup Artist |
| Tina Hoffman | Makeup Artist |
| Dean Jones | Makeup Artist |
| Heather Koontz | Makeup Artist |
| Mary Kay Morse | Makeup Artist |
| James Rohland | Makeup Artist |
| June Westmore | Makeup Artist |
| Monty Westmore | Makeup Artist |
| Scott Wheeler | Makeup Artist |
| Brad Wilder | Makeup Artist |
| Ani Plotkin-Maloney | Makeup Artist |
| Brad Look | Makeup Artist |
| Ellis Burman Jr. | Makeup Artist |
| Geneva Nash Morgan | Makeup Artist |
| Michael Westmore | Makeup Designer |
| Yolanda Toussieng | Hair Supervisor |
| Michael Westmore | Makeup Supervisor |
| Jennifer Bender | Extras Casting |
| Bobbie Schwarcz | Casting Assistant |
| Dennis McCarthy | Costumer |
| Debbie Travis | Costumer |
| Amanda Chamberlin | Costumer |
| Irena Stepić | Costumer |
| Karen Hare Neilsson | Costumer |
| Nancy Malone | Costumer |
| Matthew A. Hoffman | Key Costumer |
| Christi K. Work | Key Costumer |
| Dragisa Trifkovic | 2D Artist |
| Oliver Woody Lloyd | 2D Artist |
| Brian C. Davis | 3D Animator |
| Andy Gauvreau | 3D Animator |
| Matt Hausman | 3D Animator |
| Michael La Fave | 3D Animator |
| Erik Lee | 3D Animator |
| Jeff Lin | 3D Animator |
| Tomás Rosenfeldt | 3D Animator |
| Brian Samuels | 3D Animator |
| David Santiago | 3D Animator |
| Robert D. Thompson | 3D Animator |
| Todd Wilbur | 3D Animator |
| Geoffrey Harvey | 3D Animator |
| Ha Ngan Roda | 3D Animator |
| Kevin Bertazzon | 3D Animator |
| Mark DeSousa | 3D Animator |
| Micheal Thomas Parks | 3D Artist |
| Virginia Bowman | 3D Artist |
| Mark Fattibene | 3D Artist |
| Julie Jaros | 3D Artist |
| Scott Kilburn | 3D Artist |
| Darren Lurie | 3D Artist |
| Lisa Vesely | 3D Artist |
| Kelly Wilcox | 3D Artist |
| David J. Witters | 3D Artist |
| Andrew R. Harris | 3D Artist |
| Ryan Michael Todd | 3D Artist |
| Robert Rioux | 3D Modeller |
| Cheryl Budgett | Compositing Supervisor |
| Edwin Rivera | Compositing Supervisor |
| Hudson Shock | Compositing Supervisor |
| Kenneth Littleton | Compositor |
| Lawrence Littleton | Compositor |
| Ron Moreland | CG Supervisor |
| Mark Wendell | CG Supervisor |
| Christopher Scollard | Digital Effects Producer |
| Melissa Brockman | Digital Effects Producer |
| Diane Holland | Digital Effects Producer |
| Anthony 'Max' Ivins | Digital Effects Supervisor |
| Mark Rodahl | Digital Effects Supervisor |
| Mitch Kopelman | Digital Effects Supervisor |
| Daniel Hornick | Modeling |
| Eric Saindon | Modeling |
| Doug Dooley | Senior Animator |
| Youssef Delara | Visual Effects Coordinator |
| Tom Barrett | Visual Effects Editor |
| Zeke Morales | Visual Effects Editor |
| Tommy Dorsett | Visual Effects Editor |
| Alison Learned Wolf | Visual Effects Editor |
| John McCunn | Visual Effects Producer |
| John Kilkenny | Visual Effects Producer |
| Bruce Jones | Visual Effects Producer |
| Jim Rygiel | Visual Effects Supervisor |
| Mark Breakspear | Visual Effects Supervisor |
| John F. Gross | Visual Effects Supervisor |
| David Sosalla | Visual Effects Supervisor |
| John Grower | Visual Effects Supervisor |
| David Gene Gibbs | Aerial Coordinator |
| Glenn J. Smith | Aerial Coordinator |
| Smith Wordes | Choreographer |
| Judi Brown | Script Supervisor |
| Haley McLane | Script Supervisor |
| Adria Later | Studio Teacher |
| Sandy O'Neill | Unit Publicist |
| Zack Davis | ADR Editor |
| Kerry Dean Williams | ADR Editor |
| Bob Baron | ADR Mixer |
| David McDonald | ADR Recordist |
| Jason England | Assistant Sound Editor |
| Ethan Holzman | Assistant Sound Editor |
| Ron Meredith | Assistant Sound Editor |
| Paul Tinta | Assistant Sound Editor |
| Joseph F. Brennan | Boom Operator |
| Richard Kite | Cableman |
| Richard Corwin | Dialogue Editor |
| Susan Kurtz | Dialogue Editor |
| Jeffrey R. Payne | Dialogue Editor |
| James Wright | Dolby Consultant |
| Anne Couk | First Assistant Sound Editor |
| Roger Fearing | First Assistant Sound Editor |
| Robin Harlan | Foley Artist |
| Catherine Harper | Foley Artist |
| Sarah Monat | Foley Artist |
| Tammy Fearing | Foley Editor |
| Christopher Flick | Foley Editor |
| Randy Singer | Foley Mixer |
| Jeff Clark | Sound Effects Editor |
| Ronald Eng | Sound Effects Editor |
| Terry Fiyalko | Sound Effects Editor |
| Thomas Causey | Sound Mixer |
| David Behle | Sound Recordist |
| Philip Rogers | Sound Recordist |
| Marsha Sorce | Sound Recordist |
| Noyan Cosarer | Sound Re-Recording Mixer |
| Michael Herbick | Sound Re-Recording Mixer |
| Robert J. Litt | Sound Re-Recording Mixer |
| Elliot Tyson | Sound Re-Recording Mixer |
| Robert Ulrich | Supervising ADR Editor |
| Mike Szakmeister | Supervising Dialogue Editor |
| Thomas W. Small | Foley |
| Cameron Frankley | Supervising Sound Editor |
| James Wolvington | Supervising Sound Editor |
| Roy Goode | Pyrotechnician |
| Sherry O'Connor | Pyrotechnician |
| Richard Chronister | Special Effects Assistant |
| Logan Frazee | Special Effects Assistant |
| Samuel E. Price | Special Effects Assistant |
| Paul Francis Russell | Special Effects Assistant |
| Kai Shelton | Special Effects Assistant |
| Scott Lingard | Special Effects Assistant |
| Donald T. Black | Special Effects Assistant |
| Ralph Winiger | Special Effects Assistant |
| Rick Monak | Special Effects Assistant |
| Terry D. Frazee | Special Effects Coordinator |
| Jeff Canavan | Additional Editor |
| John Coniglio | Assistant Editor |
| Phil Hetos | Color Timer |
| Bryan McMahan | Colorist |
| Ken Terry | First Assistant Editor |
| Theresa Repola Mohammed | Negative Cutter |
| Buck McDancer | Stunts |
| James Straus | Animation Supervisor |
| Jack Keller | Sound Recordist |
| Steven Lambert | Stunts |
| Denise Lynne Roberts | Stunts |
| Monica Staggs | Stunts |
| Eurlyne Epper | Stunts |
| Brian Avery | Stunts |
| Rick Avery | Stunts |
| Joni Avery | Stunts |
| Jane Austin | Stunts |
| Mike Avery | Stunts |
| Rick Avery | Stunt Coordinator |
| Christopher 'Critter' Antonucci | Stunts |
| Gary Baxley | Stunts |
| Joey Box | Stunts |
| Hunter Baxley | Stunts |
| Steve Blalock | Stunts |
| Eddie Braun | Stunts |
| Tony Brubaker | Stunts |
| Richard L. Blackwell | Stunts |
| Eliza Coleman | Stunts |
| Zane Cassidy | Stunts |
| Scott Alan Cook | Stunts |
| Monty Cox | Stunts |
| Phil Culotta | Stunts |
| Charles Croughwell | Stunts |
| Mark De Alessandro | Stunts |
| Joshua Croughwell | Stunts |
| Kiante Elam | Stunts |
| J. Mark Donaldson | Stunts |
| Chris Howell | Stunts |
| Tabby Hanson | Stunts |
| Corey Michael Eubanks | Stunts |
| Julius LeFlore | Stunts |
| Sonia Izzolena | Stunts |
| Jeffrey Scott Jensen | Stunts |
| Clint Lilley | Stunts |
| Diana R. Lupo | Stunts |
| Kurt D. Lott | Stunts |
| Irving E. Lewis | Stunts |
| Eddie Matthews | Stunts |
| John Nowak | Stunts |
| Ian Quinn | Stunts |
| Spiro Razatos | Stunts |
| Chris O'Hara | Stunts |
| Tim Rigby | Stunts |
| Robby Robinson | Stunts |
| Paul Sklar | Stunt Double |
| Mike Smith | Stunts |
| Michelle Sebek | Stunts |
| Tim Trella | Stunts |
| Warren A. Stevens | Stunts |
| Jennifer Watson-Johnston | Stunts |
| Mark Aaron Wagner | Stunts |
| Webster Whinery | Stunts |
| Brian J. Williams | Stunts |
| Gary J. Wayton | Stunts |
| Eddie Yansick | Stunts |
| Darlene Ava Williams | Stunts |
| Tony Brubaker | Stunt Double |
| Brian J. Williams | Stunt Double |
| Paula Wayton | Stunts |
| Lauro Chartrand | Stunts |
