 | Kyle MacLachlan als Josef K |
 | Anthony Hopkins als The Priest |
 | Jason Robards als Doctor Huld |
 | Juliet Stevenson als Fraulein Burstner |
 | Polly Walker als Leni |
 | Alfred Molina als Titorelli |
 | David Thewlis als Franz |
 | Michael Kitchen als Block |
 | Tony Haygarth als Willem |
 | Douglas Hodge als Inspector |
 | Jiří Schwarz als Rabensteiner |
 | David Schneider als Kullich |
 | Paul Brooke als Deputy Bank Manager |
 | Harry Burton als K's Assistant |
 | Roger Lloyd Pack als First Stairman |
 | Leon Lissek als Second Stairman |
 | Catherine Neilson als Washer Woman |
 | Trevor Peacock als Examining Magistrate |
 | Václav Jakoubek als Small Boy |
 | Patrick Godfrey als Court Usher |
 | Andrew Tiernan als Bethold the Student |
 | Don Henderson als The Flogger |
| Martin Faltýn als Clerk |
 | Robert Lang als K's Uncle |
| Jan Laibl als Chief Clerk if the Court |
 | Linda Rybová als Titorelli's Girl #1 |
 | Sabina Remundová als Titorelli's Girl #2 |
| Lucie Bartoňová als Titorelli's Girl #3 |
 | Klára Jandová als Titorelli's Girl #4 |
| Šárka Geržová als Titorelli's Girl #5 |
| Nicolle Gavlasová als Titorelli's Girl #6 |
| Julie Harrerová als Titorelli's Girl #7 |
 | John Woodvine als Herr Deimen |
| Reniero Compostella als Signor Rossi |
| Lena Birková als Bookstall Woman |
| Oskar Hák als Verger |
 | Karel Augusta als Executioner #1 |
| Petr Drozda als Executioner #2 |
 | Ondřej Vetchý als Kaminer |
 | Jiří Schmitzer als Thin Defendant |
 | Jean Stapleton als Landlady (uncredited) |
| Harold Pinter | Screenplay |
| David Hugh Jones | Director |
| Franz Kafka | Novel |
| Carl Davis | Original Music Composer |
| John Stothart | Editor |
| Reniero Compostella | Executive Producer |
| Kobi Jaeger | Executive Producer |
| Louis Marks | Producer |
| Carolyn Montagu | Associate Producer |
| Geoffrey Paget | Executive Producer |
| Mark Shivas | Executive Producer |
| Ann Wingate | Associate Producer |
| Phil Meheux | Director of Photography |
| Leo Davis | Casting |
| Don Taylor | Production Design |
| Jim Holloway | Art Direction |
| Jiří Matolín | Art Direction |
| Anushia Nieradzik | Costume Design |
| Judith Gill-Dougherty | Assistant Makeup Artist |
| Zdeněk Klika | Makeup Artist |
| Alena Šedová | Hairdresser |
| Deanne Turner | Makeup Designer |
