 | Daniel Day-Lewis als Tomas |
 | Juliette Binoche als Tereza |
 | Lena Olin als Sabina |
 | Derek de Lint als Franz |
 | Stellan Skarsgård als The Engineer |
 | Erland Josephson als The Ambassador |
 | Pavel Landovský als Pavel |
 | Donald Moffat als Chief Surgeon |
 | Daniel Olbrychski als Interior Ministry Official |
 | Tomasz Borkowy als Jiri |
 | Bruce Myers als Czech Editor |
 | Pavel Slabý als Pavel's Nephew |
 | Pascale Kalensky als Nurse Katja |
 | Jacques Ciron als Swiss Restaurant Manager |
 | Anne Lonnberg als Swiss Photographer |
 | László Szabó als Russian Interrogator |
| Vladimír Valenta als Mayor |
 | Clovis Cornillac als Boy in Bar |
 | Consuelo De Haviland als Tall Brunette |
 | Leon Lissek als Bold Man in Bar |
| Philip Kaufman | Screenplay |
| Jean-Claude Carrière | Screenplay |
| Milan Kundera | Author |
| Philip Kaufman | Director |
| Sven Nykvist | Director of Photography |
| Paul Zaentz | Associate Producer |
| Michael Magill | Editor |
| Vivien Hillgrove Gilliam | Editor |
| Walter Murch | Editor |
| Mark Adler | Original Music Composer |
| Pierre Guffroy | Production Design |
| Bertil Ohlsson | Executive Producer |
| Pierre Guffroy | Costume Design |
| Paul Zaentz | Producer |
| B.J. Sears | Editor |
| Saul Zaentz | Producer |
