 | John Hurt als Hazel (voice) |
 | Richard Briers als Fiver (voice) |
 | Michael Graham Cox als Bigwig (voice) |
 | John Bennett als Captain Holly (voice) |
 | Ralph Richardson als Chief Rabbit (voice) |
 | Simon Cadell als Blackberry (voice) |
 | Terence Rigby als Silver (voice) |
 | Roy Kinnear als Pipkin (voice) |
 | Richard O'Callaghan als Dandelion (voice) |
 | Denholm Elliott als Cowslip (voice) |
 | Lynn Farleigh als Cat (voice) |
 | Mary Maddox als Clover (voice) |
 | Zero Mostel als Kehaar (voice) |
 | Harry Andrews als General Woundwort (voice) |
 | Hannah Gordon als Hyzenthlay (voice) |
 | Nigel Hawthorne als Captain Campion (voice) |
 | Clifton Jones als Blackavar (voice) |
 | Derek Griffiths als Vervain (voice) |
 | Michael Hordern als Frith (voice) |
 | Joss Ackland als Black Rabbit (voice) |
| Michelle Price als Lucy (voice) |
| Angela Morley | Original Music Composer |
| Martin Rosen | Producer |
| Terry Rawlings | Editor |
| Martin Rosen | Director |
| Martin Rosen | Screenplay |
| Richard Adams | Novel |
| Gary Sycamore | Background Designer |
| Colin White | Animation |
| Alan Simpson | Key Animation |
| Denis Ryan | Background Designer |
| Errol Bryant | Background Designer |
| Art Garfunkel | Theme Song Performance |
| Dennis Gardiner | Production Manager |
| Philip Alton | Production Coordinator |
| Judy Hayward | Production Secretary |
| Marilyn Barham | Production Secretary |
| Ron Garrett | Production Accountant |
| Jo Gregory | Production Accountant |
| Linda Gregory | Production Accountant |
| Gordon Harrison | Storyboard Artist |
| Ted Pettengell | Storyboard Artist |
| Arthur Humberstone | Senior Animator |
| George Jackson | Senior Animator |
| Tony Guy | Senior Animator |
| Phil Duncan | Senior Animator |
| Edric Radage | Animation |
| Bill Littlejohn | Animation |
| Ruth Kissane | Animation |
| John Perkins | Animation |
| Ralph Ayres | Animation |
| Brian Foster | Animation |
| Chris Evans | Animation |
| Marie Szmichowska | Animation |
| Alan Simpson | Animation |
| Doug Jensen | Animation |
| Bill Geach | Animation |
| Kathleen "Spud" Houston | Animation |
| Barrie Nelson | Animation |
| Ian Henderson | Background Designer |
| Sue Branch | Background Designer |
| Paul Shardlow | Background Designer |
| Rodolfo Azaro | Background Designer |
| Brian Melling | Background Designer |
| Vanessa Clegg | Background Designer |
| Richard Bell | Background Designer |
| Ray Kelly | Animation |
| Alistair Byrt | Animation |
| Malcolm Bourne | Animation |
| April Spencer | Animation |
| Sarah Vincent | Animation |
| Bobby Clennell | Animation |
| Chris Caunter | Animation |
| Steve Woods | Animation |
| Carol Slade | Animation |
| Rosemary Welch | Animation |
| Luciana Arrighi | Sequence Artist |
| Donna K. Baker | Paint Coordinator |
| Peter Turner | Paint Coordinator |
| Alma Sachs | Color Designer |
| Sandy Houston | Painter |
| Karen Webb | Painter |
| Elaine Mills | Painter |
| Maggie Brown | Painter |
| Olive Scott | Painter |
| Barbara Todeschini | Painter |
| Alan Andrews | Painter |
| John Hubley | Writer |
| Jake Eberts | Executive Producer |
| Ray Merrin | Sound Effects |
| Bill Rowe | Sound Mixer |
| Philip Campbell | Editorial Staff |
| Moses Agyemang | Camera Operator |
| Ron Boston | Camera Operator |
| Alan Buchan | Camera Operator |
| Les Green | Camera Operator |
| Tony Haines | Camera Operator |
| Denis Hall | Camera Operator |
| Julian Holdaway | Camera Operator |
| Bob Mintern | Camera Operator |
| Christopher Morgan | Camera Operator |
| Barry Orsborn | Camera Operator |
| David Smith | Camera Operator |
| Chris Williams | Camera Operator |
| Jose Amoros-Sanz | Painter |
| Lynne Anderson | Painter |
| Margot Allen | Painter |
| Joan Bradshaw | Painter |
| Briony Catling | Painter |
| Peter See | Storyboard Artist |
| Malcolm Williamson | Music |
| George Dunning | Animation |
