De broers Traoré rouwen en moeten de gevolgen van hun misdaden onder ogen zien. In het slotstuk van deze trilogie krijgen ze nog één laatste kans op een nieuw begin.