 | Stéphane Audran als Josephine |
 | Michel Aumont als Hippolyte |
 | Alain Beigel als Daniel |
 | Marie Bunel als Anne-Françoise |
 | Thomas Chabrol als Thomas |
 | Vincent Colombe als Paolo |
 | Laurence Côte als Danièle |
 | Antoine Cousin-Mazure als Tatave |
 | Marie-Laure Dougnac als Lydie |
| Mimi Félixine als Bimtou |
 | Alain Fromager als Agamemnon |
 | Jacques Gamblin als Barnabé |
 | Claire Keim als Mylène |
 | Gérald Laroche als Paul |
 | Agnès Obadia als Maria |
 | Olivier Py als Oscar |
 | Jocelyn Quivrin als Riquet |
 | Pierre-Loup Rajot als Perle, le clochard |
 | Charles Schneider als Julien |
 | Salah Teskouk als Mohcène |
| Arlette Balkis als La vieille dame |
| Bernard Ballet als L'ami |
 | Geoffrey Bateman als Le client anglais |
 | Stéphane Brizé als L'interne |
| Félix Ceytaire als Barnabé 1965 |
| Isabelle Charraix als Joséphine 1960 |
 | Attica Guedj als Leila |
 | Jacques Herlin als Monsieur Piat |
 | Geno Lechner als La femme du linguiste |
 | Riton Liebman als Hippolyte 1960 |
| Grégory Preizal als Julien enfant |
 | Dimitri Rougeul als Barnabé 1968 |
 | Myriem Roussel als La suissesse |
 | Féodor Atkine als Le linguiste |
| Laurent Bénégui | Scenario Writer |
| Laurent Bénégui | Director |
| Laurent Bénégui | Adaptation |
| Laurent Bénégui | Novel |
| Luc Pagès | Director of Photography |
| Jean-Luc Gaget | Editor |
| Charles Gassot | Producer |
| Jean-Claude Nachon | Original Music Composer |
| Angélique Nachon | Original Music Composer |
| Jacques Hinstin | Executive Producer |
| Pierre Attrait | Production Design |
| Sylvie Greco | Makeup Artist |
| Christian Gruau | Hairstylist |
| Michel Filippi | ADR Supervisor |
| Gérard Lamps | Sound Re-Recording Mixer |
| Jean-Pierre Lelong | Foley Artist |
| Pascal Ribier | Sound |
