 | George Clooney als Mr. Fox (voice) |
 | Meryl Streep als Felicity Fox (voice) |
 | Jason Schwartzman als Ash Fox (voice) |
 | Wallace Wolodarsky als Kylie (voice) |
 | Eric Chase Anderson als Kristofferson Silverfox (voice) |
 | Willem Dafoe als Rat (voice) |
 | Bill Murray als Clive Badger (voice) |
 | Robin Hurlstone als Walter Boggis (voice) |
 | Hugo Guinness als Nathan Bunce (voice) |
 | Michael Gambon als Franklin Bean (voice) |
 | Helen McCrory als Mrs. Bean (voice) |
 | Wes Anderson als Stan Weasel (voice) |
 | Jarvis Cocker als Petey (voice) |
 | Owen Wilson als Coach Skip (voice) |
 | Juman Malouf als Agnes (voice) |
 | Karen Duffy als Linda Otter (voice) |
 | Roman Coppola als Squirrel Contractor (voice) |
 | Jeremy Dawson als Beaver's Son (voice) |
 | Garth Jennings als Bean's Son (voice) |
 | Brian Cox als Action 12 Reporter (voice) |
 | Tristan Oliver als Explosives Man (voice) |
| James Hamilton als Mole (voice) |
 | Steven M. Rales als Beaver (voice) |
| Rob Hersov als Pilot (voice) |
 | Jennifer Furches als Dr. Badger (voice) |
 | Mario Batali als Rabbit (voice) |
 | Allison Abbate als Rabbit's Ex-Girlfriend (voice) |
| Molly Cooper als Rabbit Girl (voice) |
 | Adrien Brody als Field Mouse (voice) |
| Martin Ballard als Fire Chief (voice) |
| Noah Baumbach | Screenplay |
| Roald Dahl | Novel |
| Wes Anderson | Director |
| Michael Chabon | Thanks |
| Tim Allen | Animation |
| Andrew Salter | Animation |
| Elie Chapuis | Animation |
| Kevin Walton | Animation |
| Daniel Gill | Animation |
| Timon Dowdeswell | Animation |
| Will Hodge | Animation |
| Michael Hughes | Animation |
| Caroline Maure | Animation |
| Leo Nicholson | Animation |
| Andy Spilsted | Animation |
| Mark Waring | Animation Supervisor |
| Mark Gustafson | Animation Director |
| Patricia Sourdes | Animation |
| Ray Lewis | Animation |
| Jody Meredith | Animation |
| Jeannine Berger | Post Production Supervisor |
| Chris Appelhans | Art Department Manager |
| Tristan Oliver | Cinematography |
| Allison Abbate | Producer |
| Stephen Perkins | Editor |
| Scott Rudin | Producer |
| Simon Quinn | Line Producer |
| Kev Harwood | First Assistant Director |
| Payton Curtis | Key Animation |
| Darren Fitzsimons | Modeling |
| Georgie Everard | Modeling |
| Sarah Wells | Modeling |
| Nic Hodgkinson | Compositors |
| James Foreman | Electrician |
| Ralph Foster | Editor |
| Chuck Duke | Key Animation |
| Malcolm Lamont | Key Animation |
| Laura Treen | Modeling |
| Sam Leake | Modeling |
| Glen Pratt | Digital Compositors |
| James Seddon | Dolby Consultant |
| Félicie Haymoz | Lead Character Designer |
| Jamie Talbot | Musician |
| Paul Clarvis | Musician |
| Ralph Salmins | Musician |
| Edward Bursch | Production Intern |
| Jody Klein | Thanks |
| Celia Garrard | Modeling |
| Lorna Cashmore | Modeling |
| Lucy Begent | Art Department Assistant |
| Christophe Morin | Musician |
| David Arch | Musician |
| Philippa Davies | Musician |
| Richard Edwards | Musician |
| Stefan Henrix | Sound Effects Editor |
| Jacob Ribicoff | Supervising Sound Editor |
| Liccy Dahl | Thanks |
| Tobias Fouracre | Key Animation |
| Colin Armitage | Modeling |
| Emma Pickard | Modeling |
| Brett Rothfeld | Boom Operator |
| Qian Han | Compositors |
| Alexandra Walker | Draughtsman |
| Poppy Luard | Draughtsman |
| Brian Leif Hansen | Key Animation |
| Jeremy Hogg | Lighting Camera |
| Gary Kettel | Musician |
| Mitchell Dalton | Musician |
| Nigel Gomm | Musician |
| Piers Adams | Musician |
| Richard Berry | Musician |
| Joe Naftalin | Set Production Assistant |
| John Camino | Sound Re-Recording Mixer |
| Tim Ledbury | VFX Supervisor |
| Tom Aizlewood | Art Department Assistant |
| Donald Chaffin | Thanks |
| Amy Horwell | Modeling |
| Christine Jones | Modeling |
| Joe Vassallo | Modeling |
| Maggie Haden | Modeling |
| Steve Browell | Sound Effects Editor |
| Matt Foster | Digital Compositors |
| Rich Nosworthy | Digital Compositors |
| Anna Noakes | Musician |
| David Fuest | Musician |
| Mike Hext | Musician |
| Owen Slade | Musician |
| Rod Franks | Musician |
| Mike King | Sound Engineer |
| Sally Spencer | Visual Effects Producer |
| Juman Malouf | Thanks |
| Jason Stalman | Key Animation |
| Kim Keukeleire | Key Animation |
| Alexandre Desplat | Orchestrator |
| Jim Barr | Modeling |
| Natalie MacDonald | Digital Compositors |
| Peter Clarke | Music Editor |
| Jean-Yves Lozac'h | Musician |
| Richard Addison | Musician |
| Jules Collings | Production Coordinator |
| Emily Brick | Production Intern |
| Peter Cobbin | Score Engineer |
| Andrew Weisblum | Supervising Film Editor |
| Francesca Maxwell | Art Direction |
| Steve Kloves | Thanks |
| Anthony Farquhar-Smith | Key Animation |
| Pete Dodd | Key Animation |
| Andre Masters | Modeling |
| Gavin Richards | Modeling |
| Thomas Wignall | Modeling |
| Steve Browell | Sound Re-Recording Mixer |
| Tony Martinez | Dialogue Editor |
| Darren Smith | Musician |
| Jill Kemp | Musician |
| Marie-Christine Desplat | Orchestrator |
| Joe Maher | Sound Engineer |
| Daryl Jordan | Visual Effects Editor |
| Maya Forbes | Thanks |
| Daniel Alderson | Key Animation |
| Elizabeth Quinton | Modeling |
| Karl Wardle | Modeling |
| Marie Parsons | Modeling |
| Mick Chippington | Modeling |
| Maurice Murphy | Musician |
| Marc Hutchings | Compositors |
| Chris Elson | Digital Compositors |
| Dudley Bright | Musician |
| Estelle Vilotte | Musician |
| Nina Robertson | Musician |
| Tracey Edwards | Musician |
| Jeffrey Broom | Production Accountant |
| Francesca Ackerson | Production Intern |
| Paul Jarvis | Sound Engineer |
| Greg Furber | Third Assistant Director |
| Alice Bamford | Thanks |
| Grant Humberstone | Modeling |
| John Parricelli | Musician |
| Nic Birmingham | CG Supervisor |
| Jay Peck | Foley |
| Toby Farrar | Gaffer |
| Chris Laurence | Musician |
| David Coulter | Musician |
| Tristan Fry | Musician |
| Mike Nichols | Thanks |
| Wallace Wolodarsky | Thanks |
| Jeff Riley | Key Animation |
| Clare Kinross | Modeling |
| Frank Ricotti | Musician |
| Huy Vu | Character Designer |
| Wendy Seddon | Compositors |
| Randall Poster | Music Supervisor |
| Alison Stephens | Musician |
| Chris Baron | Musician |
| Felix Wareing | Musician |
| Sven Taits | Sound Re-Recording Mixer |
| Charlotte Owen | Production Manager |
| Stuart Stanley | Foley Editor |
| Toby Howell | Lighting Camera |
| Nicholas Bucknall | Musician |
| Philippe Noharet | Musician |
| Stephen Henderson | Musician |
| Jeff Dalmaine | Sound Engineer |
| Molly Cooper | Co-Producer |
| Nelson Lowry | Production Design |
| Fred De Bradeny | Production Supervisor |
| Dan Pascall | Second Assistant Director |
| Chris Tichborne | Key Animation |
| Terry Whitehouse | Modeling |
| Tony Travis | Modeling |
| Mark Woollard | Art Department Coordinator |
| Alice Bird | Assistant Art Director |
| Eric McAllister | Assistant Sound Editor |
| Rachel Wright | Compositors |
| Paulo Fernandes | Electrician |
| William Hodge | Key Animation |
| Anne Villette | Musician |
| Dominique Lemonnier | Musician |
| Jean Touitou | Musician |
| Richard Watkins | Musician |
| Sam Walton | Musician |
| Jean-Pascal Beintus | Orchestrator |
| Sean Elligers | Production Intern |
| Brian Emrich | Sound Effects Editor |
| Gerard McCann | Supervising Music Editor |
| David Evans | Supervising Sound Editor |
| Steven M. Rales | Executive Producer |
| Angel McConnell | Thanks |
| Jens Jonathan Gulliksen | Key Animation |
| Barry Jones | Modeling |
| Holly Blenkins | Modeling |
| Victor Georgiev | Character Designer |
| Gerald Donlan | Dialogue Editor |
| Tony Currie | Dialogue Editor |
| David Pyatt | Musician |
| Andrew Dudman | Score Engineer |
| Andy Kennedy | Sound Effects Editor |
| Liz Chan | Visual Effects Producer |
| Jeremy Dawson | Producer |
| Arnon Milchan | Executive Producer |
| James Emmott | Third Assistant Director |
| Angela Kyriacou | Modeling |
| Charles Fletcher | Modeling |
| Joe Vettese | Modeling |
| Cristina Puente | Compositors |
| Claire Watson | Continuity |
| Angela Stanley | Digital Compositors |
| Naomi Butler | Digital Compositors |
| Dave Bishop | Musician |
| Glyn Matthews | Musician |
| Iris Keitel | Thanks |
| Nancy Meyers | Thanks |
| Brad Schiff | Key Animation |
| Andy Biddle | Key Animation |
| Claire Dodgson | First Assistant Editor |
| Paul Marsh | Modeling |
| Helen Keen | Musician |
| Grainne Freeman | Compositors |
| Blake Winder | Digital Compositors |
| Hannah Moseley | Draughtsman |
| Peter Burgis | Foley |
| Harry Barnes | Foley Editor |
| Graham Pettit | Lighting Camera |
| Annabel Djalili | Musician |
| Dave Stewart | Musician |
| Gregoire Garrigues | Musician |
| Phil Todd | Musician |
| Sam Okell | Score Engineer |
| Tom Collier | VFX Supervisor |
| Ben Barrowman | Second Assistant Director |
| Alice Dunseath | Third Assistant Director |
| Cameron Crowe | Thanks |
| Trey Thomas | Key Animation |
| Mark Gunning | Modeling |
| Roy Bell | Modeling |
| Thecla Mallinson | Modeling |
| William Sumpter | Modeling |
| Melissa Rogers | Art Department Coordinator |
| Ben Hicks | Compositors |
| Bill Lockhart | Musician |
| Nigel Woodhouse | Musician |
| Greg M. Silverman | Title Designer |
| Samantha Tracey | Visual Effects Coordinator |
| Andie Derrick | Foley |
| Laura Howie | Assistant Camera |
| Simon Allen | Digital Compositor |
| James Lewis | Lighting Camera |
| Richard Nye | Storyboard Artist |
| Alexandre Desplat | Original Music Composer |
| Tony Cervone | Storyboard Artist |
| Wes Anderson | Screenplay |
| Wes Anderson | Producer |
| Christian De Vita | Storyboard Artist |
| Padraig Collins | Storyboard Artist |
| Nikolay Moustakov | Storyboard Artist |
| Colin White | Storyboard Artist |
