Samuel Le Bihan als Grégoire de Fronsac | |
Vincent Cassel als Jean-François de Morangias | |
Émilie Dequenne als Marianne de Morangias | |
Monica Bellucci als Sylvia | |
Jérémie Renier als Thomas d'Apcher | |
Mark Dacascos als Mani | |
Jean Yanne als Le Comte de Morangias | |
Jean-François Stévenin als Sardis | |
Johan Leysen als Beauterne | |
Jacques Perrin als Thomas Agé | |
Bernard Farcy als Laffont | |
Édith Scob als Mme de Morangias | |
Hans Meyer als Marquis d'Apcher | |
Virginie Darmon als La Bavarde | |
Philippe Nahon als Jean Chastel | |
Nicky Naudé als La Fêlure | |
Gaëlle Cohen als La Loutre | |
Charles Maquignon als Valet Maison Teissier | |
Gaspard Ulliel als Louis | |
Pascal Laugier als Assistant de Machemort | |
Emanuel Booz als Officier Bucher | |
Vincent Cespedes als Soldat | |
Christian Marc als Serviteur Thomas Agé | |
Éric Prat als Capitaine Duhamel | |
Jean-Paul Farré als Père Georges | |
Karin Kriström als Bergère du Rocher | |
Pierre Lavit als Jacques |
Christophe Gans | Director |
Stéphane Cabel | Screenplay |
Christophe Gans | Screenplay |
Richard Grandpierre | Producer |
Samuel Hadida | Producer |
Joseph LoDuca | Original Music Composer |
Dan Laustsen | Director of Photography |
Xavier Loutreuil | Editor |
Nathalie Chéron | Casting |
Brigitte Moidon | Casting |
Bernard Savin Pascaud | Casting |
Dominique Borg | Costume Design |
Guy-Claude François | Production Design |
François Decaux | Art Direction |
Thierry François | Art Direction |
Jacques Aucomte | Set Decoration |
Denis Bourgier | Set Decoration |
Catherine Jarrier-Prieur | Set Decoration |
Claude Albouze | Production Manager |
Arnaud Denis | Sculptor |
Francis Poirier | Sculptor |
Fabrice Conesa | Sound Effects Editor |
Philippe Amouroux | Sound Re-Recording Mixer |
Cyril Holtz | Sound Re-Recording Mixer |
Nicolas Becker | Sound Designer |
Seb Caudron | Visual Effects Supervisor |
Val Wardlaw | Visual Effects Supervisor |
Arthur Windus | Visual Effects Producer |
Collette Nunes | VFX Production Coordinator |
Jamie Courtier | Animatronic and Prosthetic Effects |
Gil Demurger | Stunt Coordinator |
Richard Dieux | Stunt Coordinator |
Philippe Houdart | Camera Operator |
Eric Bialas | Steadicam Operator |
Eric Caro | Still Photographer |
John Stephenson | Animation Director |
Randall Monday | Music Editor |
Claudine Strasser | Script Supervisor |
Valentine Traclet | Script Supervisor |
Alex Panagakis | Publicist |
Darren Robinson | Animatronics Designer |
Christine Dendeleuf | Hairstylist |
Reynald Desbant | Hairstylist |
Virginie Duranteau | Hairstylist |
Marie-Pierre Hattabi | Hairstylist |
Delphine Lacaze | Hairstylist |
Isabelle Legay | Hairstylist |
Mario Messere | Hairstylist |
John Nollet | Hairstylist |
Caroline Philiponnat | Hairstylist |
Myriam Roger | Hairstylist |
Lyda Sanchez | Hairstylist |
Jean-Max Guérin | Key Hair Stylist |
Didier Lavergne | Key Makeup Artist |
Frédérique Ney | Key Makeup Artist |
Lise Gaillaguet | Makeup Artist |
Sophie Harvey | Makeup Artist |
Nathalie Louichon | Makeup Artist |
Dominique Magnier | Makeup Artist |
Cécile Pellerin | Makeup Artist |
Emmanuel Pitois | Prosthetics |
Morgan Hildebrand | Special Effects Makeup Artist |
Kameleon | Special Effects Makeup Artist |
Alexis Kinebanyan | Special Effects Makeup Artist |
Benoît Lestang | Special Effects Makeup Artist |
Gerald Mignotte | Special Effects Makeup Artist |
Mathieu Thomasin | Tattoo Designer |
Chantal Glasman | Costumer |
Daniel Bihin | Key Costumer |
Claire Massard | Assistant Art Director |
Philippe Durand | Carpenter |
Jacky Hardouin | Carpenter |
Mathieu Lauffray | Conceptual Design |
Thierry Segur | Storyboard Artist |
Lionel Steketee | First Assistant Director |
David Campi-Lemaire | Second Assistant Director |
William Gereghty | Second Unit Director |
Shaun O'Dell | Second Unit Director |
Marc-Antoine Trani | Third Assistant Director |
Maxime Cointe | Assistant Camera |
Alain Herpe | Assistant Camera |
Stephane Paillard | Assistant Camera |
Hugues Espinasse | Clapper Loader |
Denis Garnier | Clapper Loader |
Lionel Bailly | Electrician |
Hamia Benyekkou | Electrician |
Serge Bouali | Electrician |
Damien Bret | Electrician |
Pascal Clément | Electrician |
Hervé Denis | Electrician |
Alain Dondin | Electrician |
Roland Dondin | Electrician |
Pascal Lombardo | Electrician |
Fabrice Mignot | Electrician |
Jean-Pierre Voisin | Electrician |
Rodolphe Gonckel | Electrician |
Éric Brun | First Assistant Camera |
Vincent Buron | First Assistant Camera |
David Nissen | First Assistant Camera |
Jean-Pierre Supe | First Assistant Camera |
Claire Caroff | Focus Puller |
Valerio Villalba | Focus Puller |
Pascal Villanueva | Generator Operator |
Jean-Luc Bezeau | Key Grip |
Margot Lestage | Second Assistant Camera |
Jean-François Drigeard | Rigging Gaffer |
Steve Moreau | Second Assistant Camera |
Shaun O'Dell | Second Unit Director of Photography |
Eric Catelan | Steadicam Operator |
Lionel Cassan | Assistant Editor |
Christophe Pinel | Assistant Editor |
Yvan Lucas | Color Timer |
David Hamme | Colorist |
Jean-René Nébot | Digital Color Timer |
Colette Martin | Production Accountant |
Sandra Benhamou | Production Secretary |
Caroline Gautier | Production Secretary |
Laetitia Gabrielli | CG Artist |
Antoine Moulineau | CG Artist |
Dusan Strugar | CG Supervisor |
Gavin Digby | Digital Compositor |
Xavier Fourmond | Digital Compositor |
Emmanuel Le Courbe | Digital Compositor |
Jamie Lochhead | Digital Compositor |
Oliver Schafer-Davies | Digital Compositor |
Jolene McCaffrey | Digital Compositor |
Karim Sahai | Digital Compositor |
Richenda Wheeler | Lead Animator |
Adam McInnes | Compositing Supervisor |
Christopher Anthony | Visual Effects |
Alex Wuttke | Visual Effects |
Nick Drew | Visual Effects Coordinator |
Collette Nunes | Visual Effects Coordinator |
Adrian Parish | Animatronics Designer |
Seb Caudron | Special Effects Supervisor |
Curtis Iggulden | Special Effects Technician |
Catherine Macresy | Special Effects Technician |
Jean De Sagey | ADR Recordist |
Francesca Dodd | Assistant Sound Editor |
Yves-Marie Omnes | Boom Operator |
Pierre Picq | Boom Operator |
Stéphane Soye | Boom Operator |
Pierre Tucat | Boom Operator |
Nicolas Becker | Foley Artist |
Richard Partlow | Foley Artist |
Jean-Paul Mugel | Sound |
Colette Constantini | Sound Editor |
François Fayard | Sound Editor |
Vincent Guillon | Sound Editor |
Alexis Place | Sound Editor |
Patrick Dodd | Sound Mixer |
Florent Lavallée | Sound Mixer |
Leslie Shatz | Sound Mixer |
Yannick Boulot | Sound Recordist |
Thierry Chuinard | Unit Manager |
Anne Férignac | Unit Manager |
Virginia Lombardo | Unit Manager |
Franklin Pedrosa | Unit Manager |
Julien Pruvot | Unit Manager |
Phillip Chung-Fung Kwok | Stunt Coordinator |
Virginie Arnaud | Stunts |