 | Daniel Ceccaldi als Lucky Luke (voice) |
 | Jacques Balutin als William Dalton (voice) |
 | Roger Carel als Min Li Foo / Mathia Bones (voice) |
 | Jacques Deschamps als Bud Bugman (voice) |
 | Michel Elias als Plume de serpent (voice) |
 | Bernard Haller als Ran Tan Plan (voice) |
 | Jacques Fabbri als Thadeus Collins (voice) |
 | Gérard Hernandez als Jack Dalton (voice) |
 | Roger Lumont als Pancho (voice) |
 | Jacques Legras als Augustus Betting (voice) |
 | Jacques Morel als Sam Game (voice) |
 | Ada Lonati als Carmen (voice) |
 | Henri Poirier als Groovy (voice) |
 | Pierre Trabaud als Joe Dalton (voice) |
 | Jean-Marc Thibault als Aldous Smith (voice) |
 | Rosy Varte als Miss Worthlesspenny (voice) |
 | Henri Virlogeux als Tom O'Connor (voice) |
 | René Goscinny als Jolly Jumper (voice) |
 | Eric Kristy als Ballad Singer (voice) |
 | Henri Labussière als Printer (voice) |
 | Marion Game als (voice) |
 | Perrette Pradier als (voice) |
 | Jacques Thébault als (voice) |
 | Pierre Tornade als (voice) |
| Claude Bolling | Original Music Composer |
| Morris | Producer |
| William Hanna | Producer |
| Joseph Barbera | Producer |
| Morris | Author |
| René Goscinny | Author |
| Morris | Adaptation |
| Gilberte Goscinny | Adaptation |
| Philippe Landrot | Executive Producer |
| Art Scott | Executive Producer |
| Shuki Levy | Original Music Composer |
| Haim Saban | Original Music Composer |
| Margaret Loesch | General Manager |
| Philippe Landrot | Storyboard |
| Bob Maxfield | Storyboard |
| Alain de Lannoy | Storyboard |
| Ray Patterson | Director |
| Juan R. Pina | Animation Director |
| Carlos Alfonso Lopez | Animation Director |
| Pedro Mohedano | Animation |
| Alberto Conejo | Animation |
| Ezequiel Martin | Animation |
| Vicente Rodriguez | Animation |
| Juan Antonio Rojo | Animation |
| Mariano Rueda | Animation |
| Manuel Galiana | Animation |
| Miguel Angel Fuertes | Animation |
| Julio Diez | Animation |
| Matias Marcos | Animation |
| Raul Garcia | Animation |
| Roberto Marcano Gonzo | Animation |
| Valentín Doménech | Animation |
| Matias Marcos | Layout |
| Roberto Marcano Gonzo | Layout |
| Lew Saw | Layout |
| Pedro Astudillo | Animation Production Assistant |
| Javier Gutierrez | Animation Production Assistant |
| Maria Luisa Ruiz | Animation Production Assistant |
| Ventura Rodriguez | Animation Production Assistant |
| Maria Jesus Rodriguez | Animation Production Assistant |
| Pedro Molina | Animation Production Assistant |
| Marivi Rodriguez | Animation Production Assistant |
| Francisco De Tena | Animation Production Assistant |
| Jose A. Gomez Velasco | Animation Production Assistant |
| Luis Lopez Varela | Animation Production Assistant |
| Luis Amor | Animation Production Assistant |
| Ignacio Meneu Oset | Animation Production Assistant |
| Alvy Dorman | Sound |
| Phil Flad | Sound |
| Larry C. Cowan | Editor |
| Pat Foley | Editor |
| Mike Bradley | Sound Editor |
| Cecil Broughton | Sound Editor |
| Mary Gleason | Sound Editor |
| Catherine MacKenzie | Sound Editor |
| Terry Moore | Sound Editor |
| Kerry Dean Williams | Sound Editor |
| Joe Sandusky | Music Editor |
| Joed Eaton | Other |
| Bill DeBoer | Negative Cutter |
| Robin Carmichael | Other |
| Charles Flekal | Other |
| Pierre Mathieu | Public Relations |
| Benedicte Aulois | Production Director |
| Antoine Bonfanti | Mixing Engineer |
| Haim Saban | Lyricist |
| Jack Fishman | Lyricist |
| Philippe Landrot | Title Graphics |
| Glenn Leopold | Writer |
| Cliff Roberts | Writer |
