 | Florence Delay als Narrator (French Version) (voice) |
 | Riyoko Ikeda als Narrator (Japanese Version) (voice) |
 | Charlotte Kerr als Narrator (German Version) (voice) |
 | Alexandra Stewart als Narrator (English Version) (voice) |
 | Amílcar Cabral als Self (archive footage) |
 | Arielle Dombasle als Self |
| Bin Akao als Self (uncredited) |
 | David Coverdale als Self / Deep Purple Singer (uncredited) |
 | Chris Marker als Self (uncredited) |
| Chris Marker | Director |
| Chris Marker | Writer |
| Anatole Dauman | Producer |
| Chris Marker | Music |
| Chris Marker | Director of Photography |
| Chris Marker | Editor |
| Pierre Camus | Assistant Director |
| Paul Bertault | Sound Mixer |
| Antoine Bonfanti | Sound Mixer |
| Chris Marker | Visual Effects |
| Arthur Cloquet | Assistant Camera |
| Eric Dumage | Assistant Camera |
| Dominique Gentil | Assistant Camera |
| Catherine Adda | Assistant Editor |
| Anne-Marie L'Hôte | Assistant Editor |
| Marcel Mazoyer | Colorist |
| Martin Boschet | Title Designer |
| Roger Grange | Title Designer |
| Eugenio Bentivoglio | Thanks |
| Jean-Michel Humeau | Thanks |
| Mario Marret | Thanks |
| Sana Na N'Hada | Thanks |
| Haroun Tazieff | Thanks |
| Danièle Tessier | Thanks |
