 | Keira Knightley als Hélène Joncour |
 | Michael Pitt als Hervé Joncour |
 | Alfred Molina als Baldabiou |
 | Koji Yakusho als Hara Jubei |
 | Sei Ashina als The Girl |
 | Miki Nakatani als Madame Blanche |
 | Kenneth Welsh als Mayor Joncour |
 | Callum Keith Rennie als Schuyler |
 | Mark Rendall als Ludovic Berbek |
 | Martha Burns als Mme. Joncour |
 | Naoko Watanabe als Japanese Girl |
 | Tony Vogel als Café Verdun Man #1 |
 | Hiroya Morita als Japanese Elder #1 |
| Hiroshi Ohguchi als Japanese Elder #2 |
 | Toru Tezuka als Japanese Guide |
 | Akinori Ando als Ronin |
 | Jun Kunimura als Umon |
 | Kanata Hongo als Japanese Boy |
 | Yuya Takagawa als Japanese Trader #1 |
 | Tarô Suwa als Japanese Trader #2 |
| Dimitri Carella als 2-Year-Old Ludovic |
| Dominick Carella als 2-Year-Old Ludovic |
| Joel Adams als 4-Year-Old Ludovic |
| Nicola Tovaglione als 10-Year-Old Ludovic |
 | Chiara Stampone als Béatrice Berbek |
 | Toni Bertorelli als Verdun |
 | Carlo Cecchi als Priest |
 | Marc Fiorini als M. Chabert |
 | Leslie Csuth als M. Loiseau |
| Nana Nagao als Geisha 1 |
 | Katy Louise Saunders als Brothel Hostess |
 | Max Malatesta als Customs Officer |
 | Francesco Carnelutti als Doctor |
 | Maddalena Maggi als Brothel Hostess #2 |
| Makoto Inamiya |
| Makoto Matsubara |
| Yuki Kawanishi |
| Hiroki Takano |
| Michael Golding | Screenplay |
| François Girard | Screenplay |
| Nadine Luque | Producer |
| François Girard | Director |
| Jonathan Debin | Executive Producer |
| Ryuichi Sakamoto | Original Music Composer |
| Alessandro Baricco | Novel |
| Domenico Procacci | Producer |
| Sonoko Sakai | Producer |
| Niv Fichman | Producer |
| Pia Di Ciaula | Editor |
| Mariko Tanaka | Makeup Artist |
| Alain Dostie | Director of Photography |
| Tatsumi Yoda | Executive Producer |
| Yasushi Shiina | Executive Producer |
| Akira Ishii | Executive Producer |
| Camela Galano | Executive Producer |
| Patrice Theroux | Executive Producer |
| François Séguin | Production Designer |
| Carlo Poggioli | Costume Designer |
| Kazuko Kurosawa | Costume Designer |
| Susie Figgis | Casting |
| Claude La Haye | Sound |
| Claude Beaugrand | Sound |
| Olivier Calvert | Sound |
| Hans Peter Strobl | Sound |
| Bernard Gariépy Strobl | Sound |
| Stéphane Landry | VFX Supervisor |
| Emita Frigato | Production Designer |
| Béatrice Kruger | Casting |
| Franco Galiano | Special Effects Supervisor |
| Angelo Ragusa | Stunt Coordinator |
| Fumio Ogawa | Production Designer |
| Toshiie Tomida | Casting |
| Shûichi Kishiura | Special Effects Supervisor |
| Hiroshi Kuze | Stunt Coordinator |
| Jérôme Décarie | Foley |
| Nicolas Gagnon | Foley |
| Daniel Bisson | Foley Recording Engineer |
| John Buchan | Casting |
