Chizuru Ikewaki als Haru Yoshioka (voice) | |
Yoshihiko Hakamada als Baron (voice) | |
Aki Maeda als Yuki (voice) | |
Takayuki Yamada als Lune (voice) | |
Hitomi Sato als Hiromi (voice) | |
Kenta Satoi als Natori (voice) | |
Mari Hamada als Natoru (voice) | |
Tetsu Watanabe als Muta (voice) | |
Yousuke Saito als Toto (voice) | |
Kumiko Okae als Haru's Mother (voice) | |
Tetsurō Tamba als Cat King (voice) | |
Yo Oizumi als Japanese Teacher (voice) | |
Yoko Honna als Chika (voice) | |
Ken Yasuda als Machida (voice) |
Seiichiro Ujiie | Executive Producer |
Hironori Aihara | Executive Producer |
Hiroyuki Morita | Director |
Yuji Nomi | Original Music Composer |
Reiko Yoshida | Screenplay |
Hideyuki Takai | Executive Producer |
Naoya Tanaka | Art Direction |
Koji Hoshino | Executive Producer |
Toshio Suzuki | Producer |
Nozomu Takahashi | Producer |
Takeyoshi Matsushita | Executive Producer |
Osamu Mikasa | Color Designer |
Kentaro Takahashi | Director of Photography |
Megumi Uchida | Editor |
Mutsumi Takemiya | Assistant Editor |
Michiyo Suzuki | Key Animation |
Hiroomi Yamakawa | Key Animation |
Hisao Yokobori | Key Animation |
Keiyo Yasuda | Production Supervisor |
Kayoko Morozumi | Foley Recordist |
Ayako Hata | Key Animation |
Shinobu Mori | Key Animation |
Jun Sekiguchi | Key Animation |
Nobuyuki Takeuchi | Key Animation |
Hiroaki Hirabayashi | Color Timer |
Akio Ichimura | Production Supervisor |
Nagisa Miyazaki | Key Animation |
Keiko Shimizu | Key Animation |
Nobuko Shiraki | Public Relations |
Yosuke Toba | Production Assistant |
Kojiro Tsuruoka | Assistant Director |
Akihiko Ono | Sound Recordist |
Yoshiharu Sato | Key Animation |
Atsuko Otani | Key Animation |
Takamune Negishi | Music Arranger |
Tomoki Horaguchi | Production Supervisor |
Toshiyuki Komaru | Key Animation |
Katsutoshi Nakamura | Key Animation |
Tadashi Okumura | Key Animation |
Shinji Otsuka | Key Animation |
Yumiko Ukai | Public Relations |
Tamami Yamamoto | Production Supervisor |
Tomohiko Ishii | Associate Producer |
Shuji Inoue | Foley Mixer |
Yukio Hokari | Foley Artist |
Akihiko Okase | Foley Artist |
Yuichi Tanaka | Key Animation |
Kenichi Yamaguchi | Key Animation |
Motohiro Hatanaka | Casting Coordinator |
Mitsu Watanabe | Production Supervisor |
Naoya Fujimaki | Production Manager |
Seiji Okuda | Production Manager |
Yoshinobu Michihata | Key Animation |
Satoko Morikawa | Character Designer |
Keiko Nakaji | Key Animation |
Tetsuya Nishio | Key Animation |
Miwa Sasaki | Key Animation |
Eiko Fujitsu | Production Supervisor |
Sueko Sawanuma | Production Supervisor |
Masaya Kitada | Foley Artist |
Minoru Ohashi | Key Animation |
Taishi Ishida | Production Supervisor |
Atsushi Kamimura | Production Assistant |
Shogo Komagata | Production Supervisor |
Masahiro Koyama | Key Animation |
Mariko Matsuo | Key Animation |
Toshio Miyakawa | Executive Producer |
Makoto Sumiya | Sound Re-Recording Mixer |
Ken Baba | Key Animation |
Michio Mihara | Key Animation |
Ayumi Sato | Casting Coordinator |
Naomi Yasu | Casting Coordinator |
Kazumi Inaki | Music Producer |
Hisayo Itou | Production Supervisor |
Junichi Nishioka | Public Relations |
Yuji Tan | Foley Artist |
Shigeo Akahori | Key Animation |
Hiroyuki Aoyama | Key Animation |
Teiichi Takiguchi | Key Animation |
Shinichiro Yamada | Key Animation |
Ryosuke Kiyokawa | Production Assistant |
Masahiro Kurio | Key Animation |
Emiko Shimura | Key Animation |
Toshiharu Sugie | Key Animation |
Kazuhide Tomonaga | Key Animation |
Mineko Ueda | Key Animation |
Masafumi Yokota | Key Animation |
Takuo Yamamoto | Music Arranger |
Chiyoshi Tanaka | Producer |
Shokichi Arai | Public Relations |
Yuichiro Mochizuki | Production Assistant |
Hayao Miyazaki | Production Coordinator |
Tadashi Hiramatsu | Key Animation |
Hiroyuki Morita | Storyboard Artist |
Katsufumi Sato | Compositing Artist |
Masashi Toriyama | Compositing Artist |
Takeo Gotou | Compositing Artist |
Tooru Fukushi | Compositing Artist |
Toshiyuki Fukushima | Compositing Artist |
Toru Noguchi | Sound Effects |
Ei Inoue | Animation Director |
Kazutaka Ozaki | Animation Director |
Toyohiko Sakakibara | Special Effects |
Sawako Miyamoto | Key Animation |
Shigeru Kimishima | Key Animation |
Hironobu Horikoshi | Compositing Artist |
Aoi Hiiragi | Comic Book |
Hiroshi Iijima | Painter |