 | John Hurt als Snitter (voice) |
 | Christopher Benjamin als Rowf (voice) |
 | James Bolam als The Tod (voice) |
 | Nigel Hawthorne als Dr. Boycott (voice) |
 | Warren Mitchell als Tyson / Wag (voice) |
 | Judy Geeson als Pekinese (voice) |
 | Patrick Stewart als Major (voice) |
 | Brian Stirner als Laboratory Assistant (voice) |
| Penelope Lee als Lynn Driver (voice) |
| Geoffrey Matthews als Farmer (voice) |
 | Barbara Leigh-Hunt als Farmer's Wife (voice) |
 | John Bennett als Don (voice) |
 | John Franklyn-Robbins als Williamson (voice) |
 | Bill Maynard als Editor (voice) |
 | Malcolm Terris als Robert (voice) |
 | Rosemary Leach als Vera (voice) |
| Martin Rosen | Writer |
| Martin Rosen | Producer |
| Martin Rosen | Director |
| Richard Adams | Novel |
| Jake Eberts | Executive Producer |
| Patrick Gleeson | Music |
| Richard Harkness | Editor |
| Philip Alton | Sound Editor |
| Mark Berger | Sound Designer |
| Russ Hill | Sound Designer |
| Tim Holland | Sound Editor |
| Brian Lintern | Sound Editor |
| John Nutt | Sound Editor |
| Martyn Hall | Visual Effects Producer |
| Tony Guy | Animation Director |
| Gordon Harrison | Production Design |
| Colin White | Animation Director |
