 | Pierre Arditi als Antoine Boulanger |
 | Sabine Azéma als Clarisse Boulanger |
 | Isaach De Bankolé als Hippolyte N'Go |
 | Riccardo Cucciolla als Andreani |
 | Venantino Venantini als Anselmo |
 | Giuseppe Cederna als Ernesto Muso |
 | Jacques Perrin als Guillaume Forestier |
 | Jean-Pierre Elkabbach als Lui-même |
 | Patrick Timsit als Norbert |
 | Marianne Denicourt als Gloria |
 | Pino Quartullo als Vincenzo Scotto |
 | Franco Angrisano als Le chef douanier |
 | Carole Franck als Maryse |
 | Lino Salemme als Vito |
 | Stefano Maria Mioni als Lorenzo |
 | Olivier Orban als L'éditeur milanais |
 | Gianfranco Jannuzzo als Le flic |
| Anne Lévy als Touriste française |
 | Jean-Pierre Clami als Touriste français |
| Henri Lazarini als Professeur |
| Frank Henri als Le Père Frédéric |
 | Dimitri Rougeul als Le Père Xavier |
| Raffaella La Vecchia als Agent secret Pologne |
| Gérard Bonn als Agent secret Pologne |
 | Mariam Kaba als Première femme d'Hippolyte |
| Suzy Palatin als Seconde femme d'Hippolyte |
 | Patrice-Flora Praxo als Troisième femme d'Hyppolite |
 | Maggy Dussauchoy als Invitée |
 | Michel Francini als Invité |
| Abeille Guichard als Dame Cocktail |
 | Eva Mazauric als Infirmière réanimation |
 | Pascal Druant als Reporter |
| Gérard Oury | Director |
| Marie-Christine Birague | Administration |
| Fabio Massimo Dell'Orco | Location Manager |
| Sylvette Baudrot | Script Supervisor |
| Sabrina Canale | Production Secretary |
| Isaach De Bankolé | Dialogue |
| Roberto Malerba | Production Assistant |
| Roberto Ornaro | Production Accountant |
| Roberto Penna | Production Accountant |
| Urszula Lesiak | Assistant Editor |
| Dominique Morlotti | Costume Design |
| Marie-Sylvie Caillierez | Casting Associate |
| Eric Baraillon | Electrician |
| Francesco Colangeli | Electrician |
| Marco Contaldo | Electrician |
| Jean Harnois | Camera Operator |
| Vincenzo Carpineta | Assistant Camera |
| Mike Valentine | Underwater Camera |
| Paolo Tiberti | Grip |
| Angelo Chinosi | Key Grip |
| Franco Maria Salamon | Stunt Coordinator |
| David Ambrosi | Stunts |
| Alain Sempé | Sound |
| Jean-Paul Loublier | Sound |
| Pascal Chauvin | Sound Effects |
| Daniel Couteau | Sound Effects |
| Fred Mays | Sound Post Supervisor |
| Victor Tourjansky | First Assistant Director |
| Mishka Cheyko | First Assistant Director |
| Francesco Papa | Second Assistant Director |
| Gérard Viard | Set Decoration |
| Giulia Chiara Crugnola | Set Designer |
| Franco Fumagalli | Set Dresser |
| Renato Lori | Assistant Set Decoration |
| Daniel Braunschweig | Property Master |
| Jacques Frederix | Unit Manager |
| Charles Ferron | Production Manager |
| Jacques Michel | Hairstylist |
| Mario Michisanti | Key Makeup Artist |
| Aurelio Crugnola | Production Design |
| Albert Jurgenson | Editor |
| Jean Musy | Music |
| Luciano Tovoli | Director of Photography |
| Alexandre Mnouchkine | Producer |
| Christian Ferry | Executive Producer |
| Antoine de Clermont-Tonnerre | Producer |
| Mishka Cheyko | Executive Producer |
| Danièle Thompson | Dialogue |
| Danièle Thompson | Writer |
| Gérard Oury | Writer |
