 | Michelle Yeoh als Yu Shu Lien |
 | Chow Yun-fat als Li Mu Bai |
 | Zhang Ziyi als Jen |
 | 張震 als Lo |
 | Sihung Lung als Sir Te |
 | Cheng Pei-pei als Jade Fox |
 | Li Fazeng als Governor Yu |
 | Gao Xi'an als Bo |
 | Hai Yan als Madame Yu |
| Wang Deming als Tsai |
 | Li Li als May |
 | Huang Suying als Auntie Wu |
 | Zhang Jinting als De Lu |
 | Rui Yang als Maid |
 | Chen Bing als Servant |
 | Kai Li als Gou Jun Pei |
| Du Zhen Xi als Shop Owner |
 | Xu Cheng-lin als Captain |
| Lin Feng als Captain |
 | Wang Wensheng als Gangster A |
| Song Dong als Gangster B |
| Ma Zhongxuan als Mi Biao |
| Li Bao-Cheng als Flying Machete Chang |
| Yang Yong-De als Monk Jing |
| Shao Jun Zhang als Male Performer |
| Ma Ning als Female Performer |
| Zhu Min Jiang als Waiter |
| Changsheng Dong als Homeless Man |
| Shih Yi als Waitress |
| Chang Sao-Chen als Nightman |
| Feng Jianhua als Gou Jun Sihung |
| Ang Lee | Director |
| Wang Dulu | Author |
| Bill Kong Chi-Keung | Producer |
| Timothy Yip Gam-Tim | Production Design |
| Wang Huiling | Screenplay |
| Peter Pau | Director of Photography |
| Kuo Jung Tsai | Screenplay |
| Ang Lee | Producer |
| Tim Squyres | Editor |
| Eugene Gearty | Supervising Sound Editor |
| James Schamus | Screenplay |
| Hsu Li-kong | Producer |
| Dun Tan | Original Music Composer |
| David Linde | Executive Producer |
| James Schamus | Executive Producer |
| Dong Ping | Co-Producer |
| Eddy Wong | Supervising Art Director |
| Yang Zhanjia | Supervising Art Director |
| Philip Lee | Associate Producer |
| Xing-Zhan Yang | Supervising Art Director |
| Kelly Miller | Production Executive |
| Liu Er-Dong | Line Producer |
| Chui Bo-Chu | Associate Producer |
| Timothy Yip Gam-Tim | Costume Design |
| Jian-Quo Wang | Art Direction |
| Quangang Zheng | Co-Producer |
| Wai Sum Shia | Line Producer |
| Bin Zhao | Art Direction |
| Chau Siu-Mui | Hairstylist |
| Ying Feng | Script Supervisor |
| Lai Kai-Keung | First Assistant Director |
| Ji-Leung Chong | First Assistant Camera |
| Dave Reitzas | Mixing Engineer |
| Blake Leyh | Sound Effects Editor |
| Jesse Ehredt | Sound Recordist |
| David Cossin | Musician |
| Choi Sung-Fai | Camera Operator |
| George Leong | Boom Operator |
| Benjamin Cheah | Foley Editor |
| Lam Chun-Wan | Gaffer |
| Igor Nikolic | Assistant Sound Editor |
| Drew Kunin | Production Sound Mixer |
| Robert Fernandez | Sound Re-Recording Mixer |
| Kim Lavery | Visual Effects Producer |
| Helen Li | Production Manager |
| John 'D.J.' Des Jardin | 3D Supervisor |
| Matt Magnolia | Visual Effects Coordinator |
| King-Fat Kung | Property Master |
| Songbo Wang | Props |
| Peggy Lee | Production Controller |
| Patrick Ballin | Visual Effects Editor |
| 文潤鈴 | Key Makeup Artist |
| Yong Sun | Craft Service |
| Elaine Chow | Translator |
| Quan Jiang | Construction Coordinator |
| Louis Jong | Key Grip |
| Baoquan Li | Steadicam Operator |
| Jeff Robinson | Post Production Supervisor |
| Ching-Chuen Shuan | Best Boy Electric |
| Huie Ling Peh | Production Coordinator |
| Angela Bellisio | Post Production Assistant |
| Shang-Liang Dong | Set Production Assistant |
| Tessa Lau | Unit Publicist |
| John Charles | Software Engineer |
| Ketty Miller | Executive In Charge Of Production |
| Jean Tsien | ADR Supervisor |
| Liu-Jing Dong | Makeup Artist |
| Chan Siu-Wah | Stunts |
| Mark Betts | Technical Supervisor |
| Tim Streeto | First Assistant Editor |
| Lewis Goldstein | Dialogue Editor |
| Kam-Chuen Chan | Still Photographer |
| Fred Heid | Color Timer |
| Chun-Shing Lam | Electrician |
| Rob Hodgson | Visual Effects Supervisor |
| Jian-Hua Liu | Assistant Production Manager |
| Travis Baumann | Digital Supervisor |
| George A. Lara | Foley Recordist |
| Kenton Jakub | Supervising ADR Editor |
| Steven Epstein | Music Producer |
| Mary Leitz | Digital Compositor |
| Phyllis Cheng | ADR Recordist |
| Andrew Buckland | Assistant Editor |
| Geo Ying | Sound Assistant |
| Hong-Qun Bai | Production Assistant |
| Huang Baorong | Wardrobe Master |
| Su-Juan Zheng | Assistant Script |
| Xiao Xing Lu | Assistant Sound Engineer |
| Bu-Si Ta | Second Assistant Director |
| Marko Costanzo | Foley Artist |
| Gina Alfano | ADR Editor |
| Jimmy Kwok | Focus Puller |
| Chai Jun | Costumer |
| Heather Gross | Apprentice Sound Editor |
| Wing-Kong Leung | Camera Loader |
| Patrick Ho | Clapper Loader |
| Donald Fly | General Manager |
| David Boulton | ADR Mixer |
| Pankaj Bajpai | Colorist |
| Xie-Yang Chen | Conductor |
| Patricia Sztaba | Negative Cutter |
| Angela Fung | Accountant |
| Dylan Verrechia | Intern |
| Yuen Woo-Ping | Action Director |
| Yuen Woo-Ping | Choreographer |
| Yo-Yo Ma | Musician |
