 | Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard |
 | Jonathan Frakes als Commander William T. Riker |
 | Brent Spiner als Lieutenant Commander Data |
 | LeVar Burton als Lieutenant Commander Geordi La Forge |
 | Michael Dorn als Lieutenant Commander Worf |
 | Gates McFadden als Commander Beverly Crusher |
 | Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi |
 | James Cromwell als Dr. Zefram Cochrane |
 | Alfre Woodard als Lily Sloane |
 | Alice Krige als Borg Queen |
 | Neal McDonough als Lieutenant Hawk |
 | Dwight Schultz als Lieutenant Barclay |
 | Cameron Oppenheimer als Ensign Kellogg |
 | Robert Picardo als Enterprise EMH |
 | Adam Scott als Defiant Con Officer |
 | Ray Uhler als Holodeck Nightclub Dancer (uncredited) |
 | Eric Steinberg als Porter |
 | Joey Anaya als Borg (uncredited) |
 | Don Stark als Nicky the nose |
 | Patti Yasutake als Nurse Ogawa |
 | Jack Shearer als Admiral Hayes |
 | Michael Horton als Security Officer |
 | Ethan Phillips als Holodock Nightclub Maitre d' (uncredited) |
 | Majel Barrett als Computer (voice) |
| Jonathan Frakes | Director |
| Marty Hornstein | Executive Producer |
| Peter Lauritson | Producer |
| Matthew F. Leonetti | Director of Photography |
| Jerry Goldsmith | Original Music Composer |
| Herman F. Zimmerman | Production Design |
| Junie Lowry-Johnson | Casting |
| Ron Surma | Casting |
| Anastasia Emmons | Editor |
| John W. Wheeler | Editor |
| Ron Wilkinson | Art Direction |
| Brannon Braga | Screenplay |
| Ronald D. Moore | Screenplay |
| Deborah Everton | Costume Design |
| John M. Dwyer | Set Decoration |
| Robert Blackman | Costume Design |
| Sarah Shawe | Costume Supervisor |
| Rick Berman | Producer |
| Rick Berman | Story |
| Brannon Braga | Story |
| Ronald D. Moore | Story |
| Lee Ann Brittenham | Hairstylist |
| Chris McBee | Hairstylist |
| Barbara Ronci | Hairstylist |
| Danny Valencia | Hairstylist |
| Belinda Bryant | Makeup Artist |
| Mark Bussan | Makeup Artist |
| Camille Calvet | Makeup Artist |
| Tina Hoffman | Makeup Artist |
| Brad Look | Makeup Artist |
| Mary Kay Morse | Makeup Artist |
| Gilbert A. Mosko | Makeup Artist |
| R. Stephen Weber | Makeup Artist |
| June Westmore | Makeup Artist |
| Monty Westmore | Makeup Artist |
| Scott Wheeler | Makeup Artist |
| Natalie Wood | Makeup Artist |
| Ellis Burman Jr. | Makeup Artist |
| Michael Westmore | Makeup Designer |
| Michael Westmore | Makeup Supervisor |
| James MacKinnon | Prosthetic Makeup Artist |
| Jane Galli | Special Effects Makeup Artist |
| Jake Garber | Special Effects Makeup Artist |
| Toby Lamm | Special Effects Makeup Artist |
| Joe Podnar | Special Effects Makeup Artist |
| Derik Wingo | Special Effects Makeup Artist |
| Penny Smartt-Juday | Art Department Coordinator |
| Glen R. Feldman | Assistant Property Master |
| Thomas J. Arp | Construction Coordinator |
| Clete Cetrone | Construction Foreman |
| Curt Jones | Construction Foreman |
| Frank Leasure | Construction Foreman |
| Barry Tugendhaft | Greensman |
| Brent W. Bell | Leadman |
| Joe Colwell | Painter |
| Gary Metzen | Painter |
| Roger L. King | Property Master |
| Dean Wilson | Property Master |
| Linda A. King | Set Designer |
| Les Gobruegge | Set Designer |
| Martha Johnston | Set Designer |
| William Hawkins | Set Designer |
| Elijah Bryant | Set Dresser |
| Philip Calhoun | Set Dresser |
| Larry D. Koszakovszky | Set Dresser |
| Jerry Wax | Set Dresser |
| John Mann | Storyboard Artist |
| Lowell Peterson | Additional Photography |
| Christian H. Burton | Assistant Camera |
| Tim Marshall | Assistant Chief Lighting Technician |
| Francis X. Valdez III | Assistant Chief Lighting Technician |
| J. Chuck Biagio | Best Boy Grip |
| John Young | Camera Loader |
| Randy Feemster | Camera Operator |
| William D. Barber | Camera Operator |
| David Luckenbach | Steadicam Operator |
| Pat Blymyer | Chief Lighting Technician |
| Mike Weathers | Chief Lighting Technician |
| Henryk Cymerman | Second Unit Director of Photography |
| Alan Shultz | Dolly Grip |
| Norman G. Langley | Electrician |
| Michael Condro | First Assistant Camera |
| Mark Santoni | First Assistant Camera |
| Michael D. Weldon | First Assistant Camera |
| Tom Keefer | Key Grip |
| Gregory Shummon | Lighting Technician |
| John D. Babin | Rigging Grip |
| Bogdan Iofciulescu | Techno Crane Operator |
| Wayne Tidwell | Video Assist Operator |
| Jennifer Bender | Extras Casting |
| Gina DeDomenico Flanagan | Costume Illustrator |
| Sonny Merritt | Costumer |
| Heidi Odum Strasburg | Costumer |
| Joe Diaz | Costumer |
| Leah Brown | Costumer |
| Christine Heinz | Key Costumer |
| Matthew A. Hoffman | Key Costumer |
| Yvette Ammon | Set Costumer |
| Tim Board | Additional Editor |
| Mike Milliken | Color Timer |
| Bryan McMahan | Colorist |
| Theresa Repola Mohammed | Negative Cutter |
| Cliff Kohlweck | Music Editor |
| Lee Scott | Music Editor |
| Kenneth Hall | Music Editor |
| Bruce Botnick | Music Editor |
| Nick Vidar | Music Programmer |
| Jeff Atmajian | Orchestrator |
| Arthur Morton | Orchestrator |
| Judi Brown | Script Supervisor |
| Zack Davis | ADR Editor |
| Kerry Dean Williams | ADR Editor |
| Bob Baron | ADR Mixer |
| Robert Morrisey | Assistant Sound Editor |
| Roger Fearing | Assistant Sound Editor |
| Joseph F. Brennan | Boom Operator |
| John Agalsoff Jr. | Cableman |
| Richard Corwin | Dialogue Editor |
| Anne Couk | First Assistant Sound Editor |
| Ken Dufva | Foley Artist |
| David Lee Fein | Foley Artist |
| Robin Harlan | Foley |
| Sarah Monat | Foley Artist |
| Scott Curtis | Foley Editor |
| Ed Callahan | Foley Editor |
| Tammy Fearing | Foley Editor |
| Linda Di Franco | Foley Editor |
| Randy Singer | Foley Mixer |
| Anthony Milch | Sound Editor |
| Scott G.G. Haller | Sound Effects Editor |
| Doug Jackson | Sound Effects Editor |
| David F. Van Slyke | Sound Effects Editor |
| Jeff Clark | Sound Effects Editor |
| Thomas Causey | Sound Mixer |
| Steve Pederson | Sound Re-Recording Mixer |
| Tom Perry | Sound Re-Recording Mixer |
| Brad Sherman | Sound Re-Recording Mixer |
| Philip Rogers | Sound Recordist |
| Robert Ulrich | Supervising ADR Editor |
| Mike Szakmeister | Supervising Dialogue Editor |
| Pamela Bentkowski | Foley |
| Cameron Frankley | Supervising Sound Editor |
| James Wolvington | Supervising Sound Editor |
| John Deall | Mechanical Designer |
| Terry D. Frazee | Special Effects Coordinator |
| Thomas D. Bacho Jr. | Special Effects Technician |
| Jason Bardis | Special Effects Technician |
| Donald T. Black | Special Effects Assistant |
| Andy Evans | Special Effects Assistant |
| Logan Frazee | Special Effects Assistant |
| Ralph Winiger | Special Effects Assistant |
| Samuel E. Price | Special Effects Assistant |
| Scott Lingard | Special Effects Assistant |
| Todd Boyce | CG Animator |
| Carl Hooper | CG Animator |
| Jeffery Yost | CG Artist |
| Dennis Turner | Sequence Supervisor |
| Habib Zargarpour | CG Supervisor |
| David Owen | Still Photographer |
| Alex Jaeger | Visual Effects Art Director |
| Michael Gleason | Visual Effects Editor |
| Michael McGovern | Visual Effects Editor |
| John McCunn | Visual Effects Producer |
| Jeff Olson | Visual Effects Producer |
| Krystyna Demkowicz | Visual Effects Producer |
| Adam Howard | Visual Effects Supervisor |
| David Takemura | Visual Effects Supervisor |
| Craig Barron | Visual Effects Supervisor |
| Jimmy Nickerson | Stunts |
| John Knoll | Visual Effects Supervisor |
| Daryl Tucker | Grip |
| Rosine 'Ace' Hatem | Stunts |
| Jerry Fleck | First Assistant Director |
| Rosemary C. Cremona | Second Assistant Director |
| Debbie Lynn Ross | Stunts |
| Ronnie Rondell Jr. | Stunt Coordinator |
| Brian J. Williams | Stunt Double |
| Kenny Alexander | Stunts |
| Joey Anaya | Stunts |
| Janet Brady | Stunts |
| Chic Daniel | Stunts |
| William H. Burton Jr. | Stunts |
| Eddy Donno | Stunts |
| Tony Donno | Stunts |
| Mark De Alessandro | Stunts |
| Kenny Endoso | Stunts |
| Andy Epper | Stunts |
| Gary Epper | Stunts |
| Steve DeRelian | Stunts |
| Richard Epper | Stunts |
| Andy Gill | Stunts |
| Christian J. Fletcher | Stunts |
| James M. Halty | Stunts |
| Gary Guercio | Stunts |
| Frankie 'G' Garbutt | Stunts |
| Billy Hank Hooker | Stunts |
| Thomas Robinson Harper | Stunts |
| Maria R. Kelly | Stunts |
| Buddy Joe Hooker | Stunts |
| Wayne King | Stunts |
| Bob McGovern | Stunts |
| Kim Robert Koscki | Stunts |
| Dustin Meier | Stunts |
| John C. Meier | Stunts |
| Joyce McNeal | Stunts |
| Steve Picerni | Stunts |
| Monte Rex Perlin | Stunts |
| Manny Perry | Stunts |
| John Nowak | Stunts |
| Jimmy Romano | Stunts |
| Tom Poster | Stunts |
| Danny Rogers | Stunts |
| Pat Romano | Stunts |
| Craig Shugart | Stunts |
| John Rottger | Stunts |
| James Ryan | Stunts |
