Rica Matsumoto als Satoshi (voice) | |
大谷育江 als Pikachu (voice) | |
Mayumi Izuka als Kasumi (voice) | |
Satomi Korogi als Togepy (voice) | |
Tomokazu Seki als Kenji (voice) | |
林原めぐみ als Musashi (voice) | |
Shin-ichiro Miki als Kojiro (voice) | |
Inuko Inuyama als Nyarth (voice) | |
Unsho Ishizuka als Dr. Okido / Narrator (voice) | |
Masami Toyoshima als Hanako (voice) | |
Takeshi Kaga als Gelardan (voice) | |
Masatoshi Hamada als Yadoking (voice) | |
Koichi Yamadera als Lugia (voice) | |
Akiko Hiramatsu als Fleura (voice) | |
Kotono Mitsuishi als Michiko (voice) | |
Aya Hisakawa als Yodel (voice) | |
Chikao Ohtsuka als Earthia Island Elder (voice) | |
Rikako Aikawa als Fire (voice) | |
Yumi Touma als Freezer (voice) | |
Katsuyuki Konishi als Thunder (voice) | |
Keiko Han als Dr. Uchikido (voice) |
Masafumi Mima | Sound Director |
Masami Suda | Key Animation |
Ken Sugimori | Character Designer |
Masaaki Iwane | Key Animation |
Namie Amuro | Theme Song Performance |
Kumiko Kawahara | Animation |
Kunihiko Yuyama | Director |
Keisuke Masunaga | Animation Director |
Katsuyoshi Kanemura | Art Direction |
Kazuko Katsui | Background Designer |
Kazuhisa Nakamura | Animation |
Aki Tsunaki | Animation Director |
Shinji Miyazaki | Music |
Natsuko Suzuki | Animation |
Maki Fujioka | Key Animation |
Masatoshi Muto | Background Designer |
Atsushi Saito | Animation |
Toshimitsu Kobayashi | Key Animation |
Takashi Mukouda | Key Animation |
Hideaki Maniwa | Key Animation |
Satoshi Tajiri | Original Story |
Takeshi Shudo | Screenplay |
Hiroshi Ishikawa | Associate Producer |
Takashi Kawaguchi | Executive Producer |
Takaaki Kii | Associate Producer |
Masakazu Kubo | Executive Producer |
Yukako Matsusako | Producer |
Takemoto Mori | Producer |
Ken Sakamoto | Producer |
Nobumasa Sawabe | Associate Producer |
Hiroaki Tsuru | Associate Producer |
Katsuhito Yamauchi | Associate Producer |
Noriyuki Yoshida | Associate Producer |
Choji Yoshikawa | Producer |
Yoshiko Konno | Key Animation |
Masayuki Sato | Key Animation |
Kazuhisa Kosuge | Key Animation |
Takayuki Gorai | Key Animation |
Masao Nakata | Key Animation |
Miho Azuma | Key Animation |
Satoru Koshiishi | Key Animation |
Tomoya Hiratsuka | Key Animation |
Junichiro Taniguchi | Key Animation |
Atsuko Sasaki | Key Animation |
Mamiko Nakanishi | Key Animation |
Rie Kaneko | Key Animation |
Hiroshi Konno | Key Animation |