| Nicolas Brault | Director |
| Nicolas Brault | Writer |
| Normand Roger | Music |
| Nicolas Brault | Script |
| Nicolas Brault | Animation |
| José Heppell | Editor |
| Normand Roger | Sound Designer |
| Pierre-Yves Drapeau | Sound Editor |
| Maryse Chapdelaine | Administration |
| Marc Bertrand | Producer |
| Michèle Bélanger | Producer |
