 | Joss Ackland als Brown Bear (voice) |
 | Helena Bonham Carter als White Bear (voice) |
 | Hugh Laurie als Owl / Mice (voice) |
| Peter Lewis | Writer |
| Barbara Slade | Writer |
| Martine Beck | Book |
| Marie H. Henry | Book |
| Peter Lewis | Producer |
| Barrington Pheloung | Music |
| Chris Randall | Animation Director |
| David Yates | Executive Producer |
