 | Richard Berry als Corto Maltese (voice) |
 | Christian Erickson als (voice) |
 | David Gasman als (voice) |
 | Matthew Géczy als (voice) |
 | Doug Rand als (voice) |
 | Paul Bandey als (voice) |
 | Allan Wenger als (voice) |
| Liam Saury | Director |
| Richard Danto | Director |
| Hugo Pratt | Graphic Novel |
| Jean Pécheux | Adaptation |
| Jean Pécheux | Script Supervisor |
| Thierry Thomas | Script Supervisor |
| Hélène Monsché | Adaptation |
| Nadine Lamari | Adaptation |