 | Pierre Boulez als Self - Conductor |
 | Olaf Bär als Alexander Petrovich Goryanchikov |
| Eric Stoklossa als Alyeya |
 | Štefan Margita als Filka Morosov, imprisoned under the name of Luka Kuzmich |
 | Peter Straka als The tall prisoner |
| Vladimír Chmelo als The short prisoner |
| Sulzenko Jiri als The camp commandant |
 | Heinz Zednik als The old prisoner |
 | John Mark Ainsley als Skuratov |
| Jan Galla als Chekunov |
| Tomás Krejcirík als The drunken prisoner |
| Martin Bárta als The cook |
| Vratislav Kříž als The priest |
| Susannah Haberfeld als A prostitute |
| Marián Pavlovic als Kedril |
| Peter Hoare als Shapkin |
 | Gerd Grochowski als Shishkov |
| Andreas Conrad als Cherevin |
| Stéphane Metge | Director |
| Leoš Janáček | Writer |
| Patrice Chéreau | Stage Director |
| Фёдор Достоевский | Novel |
