 | Benedict Campbell als Ramirez (voice) |
 | Miklos Perlus als Quentin MacLeod (voice) |
 | Lawrence Bayne als Kortan (voice) |
| Don Dickinson als Arak (voice) |
| Graham Haley als Mangus (voice) |
| Lorne Kennedy als Malone (voice) |
| Tracey Moore als Ave (voice) |
 | James Rankin als Mohar (voice) |
 | Wayne Robson als Asklepios / Glen / Igor (voice) |
| Katie Zegers als Clyde (voice) |
 | Stuart Stone als Child Quentin (voice) |
 | Alyson Court als Arya (voice) |
| James Rankin als Stevenson (voice) |
| Frederic Dybowski | Director |
| Serge Rosenzweig | Writer |
| Gregory Widen | Characters |
| Christian Charret | Producer |
| Peter S. Davis | Producer |
| Marc Du Pontavice | Producer |
| William N. Panzer | Producer |
| Hervé Lavandier | Music |
| Ramon Pipin | Music |
| Benoît Fort | Sound Mixer |
| Jérôme Henry | Stunts |
| Vincent Mauduit | Sound Editor |
| Guillaume Ivernel | Art Direction |
| Jean-Yves Raimbaud | Art Direction |
| Aziza Ghalila | First Assistant Director |
| Gabriel Pastel | Sound Mixer |
| Benoît Fort | Music Editor |
| Florian Ferrier | Characters |
| Françoise Charpiat | Writer |
| Yves Coulon | Writer |
| Sophie Decroisette | Writer |
| Patrick Galliano | Writer |
| Michel Goffard | Writer |
| Frédéric Lenoir | Writer |
| Béatrice Marthouret | Writer |
| Claude Prothée | Writer |
| Serge Rosenzweig | Creator |
