 | Jacques Perrin als Narrator (voice) |
 | Philippe Labro als Narrator (voice, English version) |
| Jacques Perrin | Director |
| Jean Dorst | Screenplay |
| Bruno Coulais | Original Music Composer |
| Christophe Barratier | Producer |
| Marie-Josèphe Yoyotte | Editor |
| Jacques Perrin | Screenplay |
| Valentine Marvel | Screenplay |
| Valentine Marvel | Idea |
| Jacques Perrin | Producer |
| Bruno Coulais | Music Director |
| Olli Barbé | Production Manager |
| Olli Barbé | Cinematography |
| Michel Benjamin | Cinematography |
| Sylvie Carcedo | Cinematography |
| Laurent Charbonnier | Cinematography |
| Luc Drion | Cinematography |
| Laurent Fleutot | Cinematography |
| Philippe Garguil | Cinematography |
| Dominique Gentil | Cinematography |
| Bernard Lutic | Cinematography |
| Thierry Machado | Cinematography |
| Stéphane Martin | Cinematography |
| Fabrice Moindrot | Cinematography |
| Ernst Sasse | Cinematography |
| Michel Terrasse | Cinematography |
| Thierry Thomas | Cinematography |
| Colette Beltran | Assistant Editor |
| Pauline Casalis | Assistant Editor |
| Bruno Patin | Color Timer |
| Isabelle Kostic Crosley | Location Manager |
| Jean-Michel Rivaud | Pilot |
| Sally Steele | Publicist |
| Jean-Philippe Audin | Musician |
| Jean-Paul Batailley | Musician |
| Jean-Philippe Batailley | Musician |
| Marc Chantereau | Musician |
| Didjaman | Musician |
| Françoise Gnéri | Musician |
| Christophe Grindel | Musician |
| Christophe Guiot | Musician |
| Laurent Julia | Musician |
| Joniece Jamison | Playback Singer |
| Paul Lavergne | Executive Music Producer |
| Maxime Lefevre | Sound Engineer |
| Bernard Paganotti | Musician |
| Elisabeth Pallas | Musician |
| Slim Pezin | Musician |
| Renaud Pion | Musician |
| Philippe Barbeau | Sound |
| Jean-Baptiste Benoit | Sound Engineer |
| Michel Crivellaro | Sound Editor |
| Denis Guilhem | Sound |
| Gérard Lamps | Sound Re-Recording Mixer |
| Laurent Lévy | Foley Artist |
| Gina Pignier | Sound Editor |
| Laurent Quaglio | Supervising Sound Editor |
| Michel Trouillard | Sound Editor |
| Nicolas David | Special Effects |
| Philippe Lebreton | Driver |
| Manfred Büttner | Visual Effects Producer |
| Erich Eder | Digital Compositor |
| Hubert Fourneaux | Visual Effects Coordinator |
| Fabien Girodot | Visual Effects Supervisor |
| Martin Hardouin Duparc | Digital Compositor |
| Robert Pinnow | Visual Effects Coordinator |
| Dina Saleem | Visual Effects |
| Caterina Schiffers | Digital Compositor |
| Régis Nicolino | Production Design |
| Jean-Philippe Avenel | Assistant Unit Manager |
| Philippe Baisadouli | Production Manager |
| Claude Canaple | Production Manager |
| Jean-Michel Deroche | Production Manager |
| Claire Dornoy | Assistant Production Manager |
| Philippe Gautier | Production Manager |
| Nicolas Mauvernay | Assistant Production Manager |
| Boucif Mohammedi | Assistant Unit Manager |
| Johann Mousseau | Unit Production Manager |
| Thomas Pflimlin | Unit Manager |
| Vincent Steiger | Production Manager |
| Charles Stenhouse | Production Manager |
| Pierre Vaysse | Assistant Unit Manager |
| Christophe Barratier | Line Producer |
| Reinhard Brundig | Associate Producer |
| Jean De Trégomain | Executive Producer |
| Danièle Delorme | Associate Producer |
| Jean-Marc Henchoz | Associate Producer |
| Jean Labadie | Associate Producer |
| José María Morales | Associate Producer |
| Andrea Occhipinti | Associate Producer |
| Yves Robert | Associate Producer |
| Jérémie Apperry | Assistant Director |
| Elodie Baticle | Assistant Director |
| Emmanuelle Debats | Assistant Director |
| Marie Miquel | Assistant Director |
| Ursula Sigon | Assistant Director |
| Hadrien Soulez-Larivière | Assistant Director |
| Frédéric Vignal | Assistant Director |
| Jean-Paul Agostini | First Assistant Camera |
| David Aïm | First Assistant Camera |
| Catherine Briault | First Assistant Camera |
| Sylvain Bardoux | Key Grip |
| Pierre Bec | Camera Operator |
| Pierre Berthier | Camera Operator |
| Vincent Blasco | Key Grip |
| Guillaume Brault | Second Assistant Camera |
| Dominique Delguste | First Assistant Camera |
| Maurice Bricler | Grip |
| Richard Brodet | Gaffer |
| Alexander Bugel | Key Grip |
| Claire Caroff | Assistant Camera |
| Eric Catelan | Steadicam Operator |
| Tony Chapuis | Second Assistant Camera |
| Pierre Chevrin | Assistant Camera |
| Isabelle Czajka | Assistant Camera |
| Nicolas Deblonde | Second Assistant Camera |
| Jean-Marie Delorme | Assistant Camera |
| Alain Ducousset | Camera Operator |
| Pascale Ferradini | First Assistant Camera |
| Jean-Yves Freess | Key Grip |
| Colin Houben | First Assistant Camera |
| Maxime Héraud | Camera Operator |
| Hervé Kern | Assistant Camera |
| Cyril Lebre | Assistant Camera |
| Sophie Leonetti | Assistant Camera |
| Sergeï Lourié | Grip |
| Sylvain Maillard | Assistant Camera |
| Benoît Nicoulin | Camera Operator |
| Lee Ford Parker | Camera Operator |
| Christophe Perotin | Assistant Camera |
| François Perrault-Alix | Key Grip |
| Philippe Porte | Gaffer |
| Christophe Pottier | Camera Operator |
| François Quillard | First Assistant Camera |
| Edgar Raclot | Grip |
| Mathieu Simonet | Still Photographer |
| Piotr Stadnicki | First Assistant Camera |
| Thierry Tronchet | First Assistant Camera |
| Anna-Katia Vincent | Second Assistant Camera |
| Patrick Vobécourt | Gaffer |
| Zhang Yuan | Camera Operator |
| Jacques Cluzaud | Co-Director |
| Michel Debats | Co-Director |
| Paolo de Jesus | Sound Engineer |
| Nick Cave | Theme Song Performance |
