 | Oscar Lesage als Tanouékamani / Beau Sauvage / Le Prince des beignets (voice) |
 | Claire de la Rüe du Can als Nasalsa / La Princesse des roses (voice) |
 | Aïssa Maïga als La conteuse (voice) |
 | Serge Bagdassarian als Géôlier et Prévôt / Vizir et Marchand (voice) |
 | Didier Sandre als Amon / Duc et Chambellan (voice) |
 | Annie Mercier als Mère régente / Dame de compagnie 1 (voice) |
 | Gaël Raës als L'enfant (voice) |
 | Thissa d'Avila Bensalah als Isis / Dame de compagnie 3 et Cliente 2 (voice) |
 | Olivier Claverie als Vizir / Intendant / Passant 1 et Sultan (voice) |
 | Michel Elias als Khnoum / Grand prêtre / Garde vieux / Chanoine / (voice) |
 | Carl Malapa als Garde jeune et Serrurier (voice) |
 | Bruno Paviot als Osiris / Bourreau / Patron des beignets (voice) |
 | Nicolas Planchais als Chef des pillards (voice) |
 | Patrick Rocca als Le général / Seigneur (voice) |
 | Christophe Rossignon als Marchand turc (voice) |
| Michel Ocelot | Director |
| Christophe Rossignon | Producer |
| Ève François Machuel | Producer |
| Philip Boëffard | Producer |
| Michel Ocelot | Screenplay |
| Pierre Guyard | Associate Producer |
| Ève François Machuel | Line Producer |
| Pascal Le Pennec | Original Music Composer |
| Thomas Schober | Production Manager |
| Thierry Buron | Background Designer |
| Valentin Durning | Editor |
| David Bertrand | Casting Director |
| Victor Praud | Supervising Sound Editor |
| Séverin Favriau | Supervising Sound Editor |
| Stéphane Thiébaut | Supervising Sound Editor |
| Dany Boon | Co-Producer |
| Michel Ocelot | Production Design |
| Michel Ocelot | Art Direction |
| Oriane Gros | Layout Supervisor |
| Michel Ocelot | Story Artist |
| Nicolas Sainte-Rose | Animation Supervisor |
| Léo Silly Pélissier | Animation Supervisor |
| Malek Touzani | Layout Supervisor |
| Damien Ulmer | Colorist |
