| Phil Comeau | Director |
| Jean Massicotte | Music |
| Louis-Martin Paradis | Editor |
| Daniel Toussaint | Sound |
| Serge Arseneault | Sound |
| Denis McCready | Executive Producer |
| Christine Aubé | Producer |
| Mario Paulin | Director of Photography |
| Jérôme Sabourin | Director of Photography |
| Bernard Fougères | Camera Operator |
| Étienne Boivin | Camera Operator |
| Marc Landry | Location Sound Recordist |
| Richard Lavoie | Location Sound Recordist |
| Patrick Martin | Location Sound Recordist |
| Éléonore Goldberg | Animation |
