 | Michel Dumoulin als Self - Narrator (voice) |
| Reynaldo Arenas als Self - Writer |
| Guillermo Cabrera Infante als Self - Writer |
| Juan Goytisolo als Self - Writer |
 | Susan Sontag als Self - Writer |
 | Fidel Castro als Self - Politician (archive footage) |
| Néstor Almendros | Writer |
| Néstor Almendros | Director |
| Dominique Merlin | Director of Photography |
| Barbet Schroeder | Producer |
| Michel Pion | Editor |
| Margaret Ménégoz | Producer |
| Orlando Jiménez Leal | Director |
| Michel Thoulouze | Producer |
| Alain Tortevoix | Editor |
| Elvire Lerner | Sound Mixer |
| Phil Pearle | Sound Recordist |
| Norman Koppelman | Sound Recordist |
| Nicole Flipo | Production Director |
| Luis Argueta | Production Manager |
| Daniel Delmau | Sound Recordist |
