 | Cláudio da Silva als Bernardo Soares |
 | Pedro Lamares als Fernando Pessoa |
 | Ricardo Aibéo als Dono do Bar |
 | Manuel João Vieira als Bêbado Corpulento |
 | Suzie Peterson als Empregada do Bar |
 | António Pedro Cerdeira als Homem da Gravata Verde |
 | Margarida Vila-Nova als Mãe |
 | Graciano Dias als Empregado de Mesa |
 | Ana Moreira als Rapariga Pálida |
 | José Eduardo als Vagabundo |
 | Suzana Borges als Senhora no Restaurante |
 | Luísa Cruz als Senhora no Restaurante |
 | Laura Soveral als Pobre |
 | Alexandra Lencastre als Centro da Mesa |
 | Marcello Urgeghe als Moreira / Luís II da Baviera |
 | Rita Blanco als Mulher da Gramática |
 | Miguel Guilherme als Homem da Gramática |
 | Catarina Wallenstein als Educadora Sentimental |
 | Paulo Filipe als Pobre |
 | Sofia Leite als Mulher de Verde |
 | Rui Morisson als Homem Funeral |
 | Cláudia Clemente als Mulher de Vermelho |
 | Monica Calle als Mulher Nua |
 | Victor Gonçalves |
 | Eric Santos als Homem Negro no Bar |
 | João Ricardo als Cozinheiro |
 | Sérgio Grilo als Bêbado Franzino |
 | Raquel Prates |
 | Bernardo Mendonça |
 | Solange Freitas |
 | Jorge Oliveira |
 | Cristiana Milhão |
 | Filipe Vargas als Cavalheiro no Restaurante |
| João Botelho | Director |
| João Botelho | Writer |
| Fernando Pessoa | Novel |
| Alexandre Oliveira | Producer |
| João Braz | Editor |
| Silvia Grabowski | Art Direction |
| João Ribeiro | Director of Photography |
| Sano de Perpessac | Makeup Artist |
| Joana Bravo | Unit Production Manager |
| Joana Botelho | Wardrobe Assistant |
| Francisco Veloso | Sound Director |
| Vera Midões | Costume Design |
| Paulo Abelho | Sound Editor |
| João Eleutério | Sound Editor |
