 | Guy Marchand als Bob Choupon |
 | Caroline Cellier als Annie Choupon |
 | Bernard Gabay als Michel Choupon |
 | Souad Amidou als Salima |
 | Josiane Balasko als Rolande |
 | Daniel Auteuil als Jeannot |
 | Gérard Darrieu als le légionnaire |
 | Philippe Khorsand als Éric |
 | Claudine Delvaux als Maryse |
 | Leila Fréchet als Claudine |
 | Pierre Fayet als René |
 | Jacques Maury als l'ami de Bob |
| Aurora Maris als Rachida |
| Eric Carlos als Alain Choupon |
 | Robert Dalban als le concierge |
 | Jean-Marie Balembois |
| Nathalie Hayat als Janine |
 | Franck-Olivier Bonnet als le patron du café |
 | Claude Marcault |
| Michel Derain |
 | Anne-Marie Jabraud |
| Jacques Disses |
 | Bernard Marcellin als Johnny |
 | Jacques Giraud |
 | Patricia Millardet als la brune avec l'ami de Bob |
| Karmen Atias als une loubard |
| Didier Agostini als un loubard |
| Patrick Blondel als le jeune loubard punk |
 | Sylvie Nordheim als Sylvie, la jeune loubard brune |
| Christophe Ragueneau als le loubard motocycliste |
 | Tanya Lopert als la psychologue |
| Gérard Lauzier | Director |
| Vladimir Cosma | Music |
| Gérard Lauzier | Writer |
| Alain Poiré | Producer |
| Jean-Paul Schwartz | Director of Photography |
| Georges Klotz | Editor |
| Françoise Menidrey | Casting |
| Dominique André | Production Design |
| Danielle Mainardi | Set Decoration |
| Catherine Gorne-Achdjian | Costume Design |
| Patrick Villain | Hairstylist |
| Thi-Loan Nguyen | Makeup Artist |
| Bernard Aubouy | Sound |
| Daniel Couteau | Foley Artist |
| Jacques Maumont | Sound Mixer |
| Christine Pansu | Sound Editor |
