 | Michel Chartrand |
| Alain Chartrand |
 | Gilbert Sicotte als Narrateur |
| Alain Chartrand | Director |
| Éric Michel | Producer |
| Diane Cailhier | Scenario Writer |
| Alain Chartrand | Scenario Writer |
| Claude Gauthier | Music |
| Jacques Avoine | Camera Operator |
| Jean-Pierre Lachapelle | Cinematography |
| Werner Nold | Editor |
| Dominique Chartrand | Sound |
| Louis Hone | Recording Supervision |
| Jean-Pierre Joutel | Sound |
