De Super Monsters delen hun Halloween-tradities met Vida en worden vervolgens uitgenodigd voor een Día de los Muertos-feest in de achtertuin van de Howlers.
Elk jaar trekken diverse trekvogels duizenden kilometers heen en terug over de Amerikaans-Mexicaanse grens. Vogelspotters aan beide kanten van de grens tussen de VS en Mexico delen hun enthousiasme over de bescherming en het behoud van een aantal van 's werelds mooiste soorten. Deze spotters observeren, documenteren en monitoren het leven van deze vogels en vechten voor de rechten en habitats van deze vogelsoorten.
Nadat Julia terugkomt uit Amerika voor het nieuwe schooljaar mag ze samen met Nick meedoen aan een grote landelijke muziekwedstrijd: een droom die uitkomt. Maar wanneer Nick onverwacht van school switcht wordt hij helemaal ingepakt door multitalent Babette, die hem zelfs overtuigt om samen met haar een nummer op te nemen. Om Nick terug te halen én de Battle of the Schools te winnen zit er niks anders op voor Julia en haar Misfit-squad dan samen te werken met hun eeuwige rivalen: de VIP-squad.
Terwijl Maddy een team jonge twaalfjarige gymnasten gaat coachen, wordt ze geconfronteerd met intense rivaliteit tussen stad en land, racisme, cyberpesten en haar eigen twijfel aan zichzelf, maar uiteindelijk gaat ze de uitdaging aan.
In een scherpe standup-special opgenomen in Londen neemt Bill Burr de verontwaardigingscultuur, mannelijk feminisme, culturele toe-eigening, robotseks en meer op de hak.
Isabella, de dochter van de adellijke familie York, wordt ingeschreven op een meisjesacademie om te worden opgeleid tot een dame die adel waardig is. Ze beschouwt de prestigieuze school als niets meer dan een gevangenis voor de buitenwereld. Haar familie merkt dat ze moeite heeft met haar lessen en besluit Violet Evergarden in te huren om haar persoonlijk les te geven onder het mom van een dienstmaagd. Violet lijkt alles perfect te kunnen, waardoor Isabella aanneemt dat ze met een zilveren lepel is geboren. Na enige tijd begint Isabella te beseffen dat Violet haar eigen worstelingen heeft gehad en begint ze zich voor haar open te stellen. Isabella onthult al snel dat ze het contact heeft verloren met haar geliefde jongere zus, die ze graag weer wil zien. Violet heeft de kracht van woorden ervaren via haar vroegere klantenkring en vraagt of Isabella een brief aan Taylor wil schrijven. Zal Violet Isabella kunnen helpen haar gevoelens over te brengen op haar lang verloren gewaande zus?
Eén bal, één wereld – één bus. Met als doel het WK voetbal in Rusland te bereiken en het project om mensen uit verschillende landen onderweg dichter bij elkaar te brengen, vertrokken Andrew, Benni en Sven in een minibus met een kleine groep van hun initiatief 'Spirit of Football'. Tijdens hun reis creëert het team ontmoetingen tussen verschillende mensen, naties en culturen. Ze doorkruisen vele landen in Europa en het Midden-Oosten, waarvan sommige door crises worden geteisterd, waaronder Kosovo, Bulgarije, Griekenland, Turkije en Jordanië. Steeds weer zoeken ze contact met onbekenden, gaan ze in gesprek en vertellen ze over hun missie: Ze gebruiken voetbal om mensen met elkaar te verbinden, vooroordelen te doorbreken, een open Europa te versterken en racisme te bestrijden.