Tomek - een doelman van een eersteklasser die is ontslagen vanwege een blessure - is een weduwnaar die een dertienjarige dochter Marta opvoedt. Met het oog op haar welzijn besluit hij te verhuizen uit een ondergeschikte wijk van Warschau, waar hij - vanwege krimpende spaartegoeden - de afgelopen jaren gedwongen is een appartement te huren.
Khun Tibet is een arme man, afkomstig uit het zuiden. Hij besloot naar Bangkok te gaan om als loopjongen in een beroemd hotel te werken. Daar ontmoet hij zijn eerste liefde, Kolmekkala, die de bijnaam Moth heeft. Tibet houdt in het geheim van Moth, de nicht van Khun Ying Srimuang, de hoteleigenaar. Hij probeert haar te vergeten omdat ze verschillende achtergronden hebben. Daarom probeert hij hard te werken en droomt hij ervan miljonair te worden, zodat hij samen met haar kan zijn.