Een rechercheur wordt aan het werk gezet voor een vreemde zaak: een man die inbrak op het politiebureau en zei dat daar vanavond 7 mensen zouden sterven en dat alleen hij wist hoe hij ze kon redden. Hoe? Dat is wat de rechercheur geïntrigeerd maakt door wat deze mysterieuze indringer te zeggen heeft. Maar hij weet niet dat hoe meer hij dit verhaal onderzoekt, hoe groter het risico dat hij neemt.
Tijdens een zware storm wordt Pelle, het schattigste politiewagentje van de stad, getroffen door een krachtige stroomstoot. Iedereen vreest dat het afgelopen is met Pelle, maar nee hoor. Het autootje leeft nog en zit barstensvol energie! Nu is Pelle pas echt klaar voor het grote politiewerk.