Filmmaker Olivier S. Garcia vraagt zijn Amerikaanse halfbroer Erik en vader Tony mee op een avontuurlijke trektocht door het adembenemende berglandschap van Californië. Als ze aan hun reis beginnen, trekken dreigende wolken samen. De mannen worstelen op hun eigen manier met hun familiegeschiedenis. De ruige omgeving confronteert hen niet alleen met de grootsheid van de natuur, maar dwingt hen ook hun innerlijke conflicten en onderlinge spanningen onder ogen te zien. In Between These Mountains is een creatieve documentaire die de intimiteit van een home movie met de avontuurlijke geest van de road movie samenbrengt. Het toont dat een reis door de wildernis een pad kan openen naar vergeving, zelfontdekking en uiteindelijk een hernieuwde waardering voor de banden die ons met anderen verbinden.
Albert en Sanne delen een huis met hun kat Figaro en kippen in de achtertuin. Maar hun grootste wens? Een kind. Wat een speelse en intieme reis zou moeten zijn, verandert in een strijdvol schema’s, frustraties en onzekerheden. Elke poging voelt als een moderne versie van de mythe van Sisyphus: telkens wanneer ze denken dichterbij hun droom te komen, rolt de steen weer naar beneden. Sanne wil praten over haar angsten en gevoelens, maar Albert–ingenieur in hart en nieren–gelooft alleen in wat bewezen is. En is praten wel een oplossing?