Daniel maakt een roadtrip door het Amerikaanse Westen met zijn tienerdochter Artis. Ze leven in een gouden bubbel: kamperen en genieten van het landschap. Maar telkens wanneer mensen hen benaderen, rent Artis weg en gaat Daniel angstig naar haar op zoek. Terwijl ze de Great Plains oversteken en de Rocky Mountains in trekken, begint Artis steeds vaker te verdwijnen, waardoor Daniels reis langzaam verandert in een nachtmerrie.
Piet, Stien, Berend en Steven hebben een magische toverlantaarn. Daarmee kunnen ze hun leukste avonturen nog een keertje beleven. Ze vertellen de verhalen van de Windvis, Waar is Kwally?, de Papegaaienschat en de Zeewiersoep.
Welkom op het verjaardagsfeest van de circusdirecteur! Maar dirigente Noor is zijn verjaardag vergeten. Samen met Bumba en zijn vriendjes gaat ze op zoek naar het allerleukste verjaardagscadeautje. Hieperdepiep, hoera!
Toen de Nederlandse schilder Pieter Athmer ontdekte dat Hockney in Normandië ging wonen, was zijn grote inspirator plotseling dichtbij. Hij besloot een speciaal schilderij te maken waarmee hij hoopte de man te ontmoeten die de manier waarop hij naar zijn leven keek veranderde. Zijn goede vriend, regisseur Gerardjan Rijnders, zag er meteen een documentaire in en samen vertrokken ze met die verrassing op een roadtrip van Amsterdam naar Hockney in Normandië.