Het was een frisse septemberochtend geweest, zoals zovelen. Een explosie zou een pad van dood en verderf zaaien. De onvertelde verhalen van veerkracht en eenheid van overlevenden zijn een eerbetoon aan hoop te midden van tragedie.
Christoffel Columbus overwint de intriges aan het Spaanse hof en overtuigt koningin Isabella ervan dat zijn plan om het oosten te bereiken door naar het westen te varen praktisch is.