Adios Vaya Con Dios is het verhaal van twee vrienden binnen de wereld van de Latino straatbendes in Chicago. Terwijl de stad op zijn grondvesten staat te wankelen, nadert de dag des oordeels voor Rory, een opkomende Iers-Mexicaanse straat luitenant van de Olmec straatbende, wanneer zijn trouwe vriend Eloy uit de gevangenis terugkeert. De spanningen lopen op wanneer Eloy zich weer in de chaotische smeltkroes van geweld en vergelding stort die hun buurt teistert, wat zowel hun vriendschap als hun loyaliteit op de proef stelt.
Andrea is een jonge journaliste die het gevoel heeft dat haar professionele en persoonlijke leven tot stilstand is gekomen. Maar de terugkeer van Lorenzo, haar voormalige universiteitsvlam die ze ooit heeft gedumpt en nu een rockster is geworden, zal haar een nieuw perspectief geven op het leven, de liefde en trouw zijn aan zichzelf.
Het meeslepende, hartverscheurende verhaal van voetbalster Chris Carnales op de middelbare school, wiens leven veranderde toen hij verlamd raakte nadat hij zijn nek had gebroken tijdens een voetbalwedstrijd. Chris hoorde al snel dat anderen soortgelijke verwondingen hadden opgelopen en, met de hulp van zijn vader, enorme pijn overwon om een organisatie op te richten met één doel voor ogen: onmiddellijke hulp bieden aan andere slachtoffers en hun families. Hij noemde het Gridiron Heroes.
Miguel is de perfecte coyote: toegewijd, vastberaden en zijn staat van dienst onberispelijk. Zijn huis is het kronkelende pad van de migrant: het grind in de steegjes, het verbrokkelde trottoir en als laatste de rivier. Ondanks deze perfecte staat van dienst is Miguel geen onbekende in de dood. Zijn bijnaam, 'El Maldito', duidt op wat we binnenkort met eigen ogen zullen zien, want Miguel lijkt achtervolgd door de doden en stervenden. Hij komt ze tegen op woestijnwegen; hij hoort hun bekentenissen en neemt deel aan hun laatste wensen. Miguels huis staat, net als de man zelf, alleen; vergeelde foto's ademen de zucht van een leven dat zich heeft overgegeven aan een enkel doel: zijn volk oversteken naar een nieuw leven. Er zijn tekenen dat deze stille strijd spoedig zal breken. Wanneer Miguel door een verschrikkelijk wrak naar de kant van de weg wordt gesleept, wordt de orde van zijn leven verwoest, want Elena, de enige overlevende van het wrak, herkent Miguel.