De 12-jarige Kos woont samen met zijn vader en drie zussen in hun familiehotel aan zee. Als zijn vader onverwacht in het ziekenhuis belandt, en de schuldeisers voor de deur staan, staan de kinderen er alleen voor.
Deze documentaire gaat over twaalf Franse tieners (tussen de 10 en 15 jaar) die met een groot zeilschip zeilen (met de hulp van twee of drie volwassenen). Ze varen over dezelfde route als Columbus, van Spanje naar het schiereiland Yucatán, met stops bij verschillende Caribische eilanden.