De manager Max Brugger wordt ontslagen uit zijn bedrijf. Ondertussen krijgt zijn vrouw Angela Brugger een baanaanbieding van een modeboetiek en accepteert deze. Vanaf nu is Max verantwoordelijk voor het huishouden en verdient Angela het geld. Tegelijkertijd trekt Angela's broer Erich Trunniger bij het gezin in. Hij is een groot filmfanaat en wordt verliefd op de twistzieke Eliane Bissiger, de eigenaar van de boetiek, die niets van hem wil weten en over het algemeen een negatieve houding heeft ten opzichte van mannen. Kathrin is de dochter van Max en Angela. Ze is vooral geïnteresseerd in bromfietsen.
De actie speelt zich af aan het begin van de 20e eeuw, wanneer steeds meer vrouwen onafhankelijk worden van mannen en machines echt hun intrede doen. De baron concurreert de houten schoenmaker met zijn nieuwe fabriek, tot grote ergernis van de kinderen van de stad - dus met de hulp van de elfen doen ze er alles aan om de baron te plagen. Tegelijkertijd luistert bij de telefooncentrale de centrale straathond mee met de gesprekken, zodat zij als eerste alles weet.