 | Ivan Franěk als Tobias Horvath |
 | Barbara Lukešová als Line |
 | Ctirad Götz als Janek |
 | Caroline Baehr als Yolanda |
 | Cécile Pallas als Eve |
 | Petr Forman als Pavel |
 | Zuzana Mauréry als Katy |
 | Pavel Anděl als Christoph |
 | Jitka Ježková als Tobias' mother |
 | Jaromír Dulava als Tobias' father |
 | Monika Hilmerová als Vera |
 | Roland Vouilloz als Analyst |
 | Miroslav Táborský als Defendant at the trial |
| Nathalie Boulin als Factory girl |
| Philippe Vuilleumier als Judge at the trial |
| Philippe Bombled als Doctor |
 | Fabrizio Gifuni als Tobias Horvath (voice) |
 | Licia Maglietta als Line (voice) |
 | Giuseppe Battiston als Janek (voice) |
| Gaetano Varcasia als Kristof (voice) |
 | Mario Lucarelli als Pavel (voice) |
| Stefania Barca als Kati (voice) |
 | Massimo Venturiello als Tobias' father (voice) |
 | Mauro Marino als Defendant at the trial (voice) |
 | Selvaggia Quattrini als Vera (voice) |
| Silvio Soldini | Director |
| Ágota Kristóf | Novel |
| Silvio Soldini | Screenplay |
| Doriana Leondeff | Screenplay |
| Lionello Cerri | Producer |
| Giovanni Venosta | Original Music Composer |
| Luca Bigazzi | Director of Photography |
| Carlotta Cristiani | Editor |
| Jorgelina Depetris Pochintesta | Casting |
| Paola Bizzarri | Production Design |
| Silvia Nebiolo | Costume Design |
| Ruth Waldburger | Co-Producer |
| François Musy | Sound |
| Cinzia Castania | Assistant Director |
| Riccardo Pintus | Line Producer |
