 | Lino Ventura als Ralf Milan |
 | Jacques Brel als François Pignon |
 | Caroline Cellier als Louise Pignon |
 | Jean-Pierre Darras als Dr. Edgar Fuchs |
 | Nino Castelnuovo als Bellhop, room boy |
 | Michele Gammino als Pregnant wife husband |
 | Xavier Depraz als Louis Randoni |
 | François Dyrek als Félix, saboteur |
 | André Valardy als Jerry, hitchhiker |
 | Angela Cardile als Pregnant woman |
| Jean-Louis Tristan als Hotel inspector |
 | Jean Franval als Truck driver |
 | Pierre Collet als Butcher |
| Arlette Balkis als Patient |
 | Jacques Galland als Maître Chamfort, notary |
 | Liza Braconnier als Mrs. Randoni (uncredited) |
 | Pierre Forget als Félix (uncredited) |
 | Sylvain Lévignac als Nurse at the psychiatric clinic (uncredited) |
 | Édouard Molinaro als Café owner (uncredited) |
| Eric Vasberg als Rally driver (uncredited) |
 | Jacques Paoli als Self (voice) (uncredited) |
 | Serge Sauvion als Sponsor of the attack (voice) (uncredited) |
| Édouard Molinaro | Director |
| Francis Veber | Theatre Play |
| Georges Dancigers | Producer |
| Alexandre Mnouchkine | Producer |
| Jacques Brel | Original Music Composer |
| François Rauber | Original Music Composer |
| Raoul Coutard | Director of Photography |
| Monique Isnardon | Editor |
| Robert Isnardon | Editor |
| Eric Vasberg | Stunts |
| François de Lamothe | Production Design |
| Jacques Brizzio | Set Decoration |
| Jean-Louis Ducarme | Sound |
| Alex Pront | Sound |
| Francis Veber | Screenplay |
