 | Bernard Ballet als Narrateur (Voix) |
| Serge Avédikian | Director |
| Serge Élissalde | Storyboard Artist |
| Serge Avédikian | Writer |
| Raymond Delvax | Scenario Writer |
| Frédéric Tribolet | Sound Engineer |
| Christophe Bourreau | Foley Artist |
| Raymond Delvax | Painter |
| Raymond Delvax | Sound Mixer |
| alain Amielet | Animation |
| Raymond Delvax | Original Story |
| Chantal Quaglio | Sound Editor |
| Simon Pradinas | Editor |
| Dora Benousilio | Delegated Producer |
| Raymond Delvax | Draughtsman |
| François Pailleux | Cinematography |
| Yves Servagent | Sound Editor |
| Nicolas Van Deth | Sound Editor |
| Michel Karsky | Musical |
| Philippe Grivel | Sound Mixer |
| Frédéric Tribolet | Director of Photography |
